Somos Marujada de Guerra

Somos Marujada de Guerra

Somos Marujada de Guerra

Somos la masa que erizaSomos a massa que arrepia
El sudor que contagiaO suor que contagia
La energía que hace que mi toro juegueA energia que faz meu boi brincar
Somos marujada de guerraSomos marujada de guerra
Vamos a menear, hacer temblar la tierraVamos balançar, tremer terra
Para mostrar el mejor ritmo del festivalPra mostrar o melhor ritmo do festival
Tiene bumba mi toroTem bumba meu boi
Danza tribalDança tribal
Toque de ritualToque de ritual
Es boi-bumbáÉ boi-bumbá
Marujada de guerraMarujada de guerra

Guerreros de mi boi-bumbáGuerreiros do meu boi-bumbá
La cadencia emocionaA cadência faz emocionar
Precisión, armonía se escucha en el airePrecisão, harmonia se ouve no ar
Percusión, melodía y amorPercussão, melodia e amor

Somos marujada de guerraSomos marujada de guerra
Vamos a menear, hacer temblar la tierraVamos balançar, tremer terra
Para mostrar el mejor ritmo del festivalPra mostrar o melhor ritmo do festival
Mira el cambio de la cajitaOlha a virada da caixinha
Mira el swing del repiqueOlha o swing do repique
Mira el compás de las palmasOlha o compasso da palminha
Presión del tamborPressão do tambor
Sacude el rocarSacode o rocar

¡Oh, uou ô ô, uou ô ôÔ, uou ô ô, uou ô ô
Marujada de guerra llegó, rufa tamborMarujada de guerra chegou, rufa tambor
¡Oh, uou ô ô, uou ô ôÔ, uou ô ô, uou ô ô
Marujada de guerra rufa este tamborMarujada de guerra rufa esse tambor

Somos la masa que erizaSomos a massa que arrepia
El sudor que contagiaO suor que contagia
La energía que hace que mi toro juegueA energia que faz meu boi brincar
Somos marujada de guerraSomos marujada de guerra
Vamos a menear, hacer temblar la tierraVamos balançar, tremer terra
Para mostrar el mejor ritmo del festivalPra mostrar o melhor ritmo do festival
Tiene bumba mi toroTem bumba meu boi
Danza tribalDança tribal
Toque de ritualToque de ritual
Es boi-bumbáÉ boi-bumbá
Marujada de guerraMarujada de guerra

Guerreros de mi boi-bumbáGuerreiros do meu boi-bumbá
La cadencia emocionaA cadência faz emocionar
Precisión, armonía se escucha en el airePrecisão, harmonia se ouve no ar
Percusión, melodía y amorPercussão, melodia e amor
Somos marujada de guerraSomos marujada de guerra
Vamos a menear, hacer temblar la tierraVamos balançar, tremer terra
Para mostrar el mejor ritmo del festivalPra mostrar o melhor ritmo do festival
Mira el cambio de la cajitaOlha a virada da caixinha
Mira el swing del repiqueOlha o swing do repique
Mira el compás de las palmasOlha o compasso da palminha
Presión del tamborPressão do tambor
Sacude el rocarSacode o rocar

¡Oh, uou ô ô, uou ô ôÔ, uou ô ô, uou ô ô
Marujada de guerra llegó, rufa tamborMarujada de guerra chegou, rufa tambor
¡Oh, uou ô ô, uou ô ôÔ, uou ô ô, uou ô ô
Marujada de guerra rufa este tamborMarujada de guerra rufa esse tambor