Puppy

Cachorro

Puppy

El verano desplegó sus alasSummer spread its wings
Asando carne y quemándoseGrilling meat and burning out
Grady perdió a su madre, ahora está durmiendo en mi sofáGrady lost his mother, now he's sleeping on my couch
Y nunca sentí una pérdida así, y rezo para no tener queAnd I never felt loss like that, and I pray I don't have to
Verlo mirando hacia afuera, cachorro atrapado en un pequeño honda grisSee him staring way out, puppy dog trapped in a small gray honda

Sé que algunas cosas no se vuelven más fácilesI know some things don't get easier
Sé que algunas cosas duelen para siempreI know some things hurt forever
Duele para siempreHurt forever
Duele para siempreHurt forever
Duele para siempreHurt forever
Duele para siempreHurt forev-

Agosto fue un torbellino, infierno y paraíso al mismo tiempoAugust was a daze, hell and heaven all at once
Derramando en el dúplex, lacerado por el primer amorSpilling out the duplex, lacerated by first love
Y deseamos poder retrocederAnd we're wishing we could take it back
Y estamos aprendiendo la incomodidadAnd we're learning discomfort
Y sabemos que cuando haces planes no salen asíAnd we know that when you make plans it doesn't go like that

Sé que algunas cosas no se vuelven más fácilesI know some things don't get easier
Sé que algunas cosas duelen para siempreI know some things hurt forever
Duele para siempreHurt forever
Duele para siempreHurt forever
Duele para siempreHurt forever
Duele para siempreHurt forev-

Lucha contra el miedo a la muerteShadow box the fear of death
Películas de Wim Wenders y sexo incómodoWim wenders movies and awkward sex
Gran mancha de mora en el vestido de tenisBig mulberry stain on the tennis dress
Soy una estrella, no me importa lo que diga tu compañero de cuartoI'm a star, I don't care what your roommate says
Me pregunto si el mundo tendrá sentido cuando tengamos tres hijos y terminen nuestros treintaWonder if the world might make sense when we got three kids and our thirties end
Pero todos somos niños asustados y no tiene sentidoBut we're all scared kids and it don't make sense
Todos somos niños asustadosWe're all scared kids

Sé que algunas cosas no se vuelven más fácilesI know some things don't get easier
Sé que algunas cosas duelen para siempreI know some things hurt forever
Duele para siempreHurt forever
Duele para siempreHurt forever
Duele para siempreHurt forever
Duele para siempreHurt forev-