Bol Do Na Zara

Dis-le moi un peu

Bol Do Na Zara

aime-moi tant que çaitni mohabbat karo na
je ne veux pas me noyer quelque partmain doob na jaun kahi
reviens sur la rivewapas kinaare pe aana
que je n'oublie pas où je suismain bhool na jaau kahi

depuis que j'ai vu ton visagedekha jabse hai chehra tera
je n'ai pas dormi depuis des semainesmain toh hafto se soya nahi

dis-le moi un peubol do na zara
ce que j'ai caché dans mon cœurdil mein jo hai chippa
je ne le dirai à personnemain kissi se kahunga nahi

dis-le moi un peubol do na zara
ce que j'ai caché dans mon cœurdil mein jo hai chippa
je ne le dirai à personnemain kissi se kahunga nahi
je ne le dirai à personnemain kissi se kahunga nahi

je n'arrive pas à dormir seulmujhe neend aati nahi hai akele
viens dans mes rêveskhwabo mein aaya karo
je ne pourrai pas avancer sans toinahi chal sakunga tumhare bina main
sois mon soutienmera tum sahara bano

à part t'aimerek tumhe chaahne ke alaawa
je ne ferai rien d'autreaur kuch humse hoga nahi

dis-le moi un peubol do na zara
ce que j'ai caché dans mon cœurdil mein jo hai chippa
je ne le dirai à personnemain kissi se kahunga nahi

dis-le moi un peubol do na zara
ce que j'ai caché dans mon cœurdil mein jo hai chippa
je ne le dirai à personnemain kissi se kahunga nahi
je ne le dirai à personnemain kissi se kahunga nahi

tu ressentiras mon absencehamari kami tumko mehsoos hogi
quand la pluie tombera sur toibhigaa dengi jab baarishein
j'ai apporté plein demain bhar kar ke laaya hoon
rêves inachevésaankhon mein apni
dans mes yeuxadhuri si kuch khwaishein

les âmes qui aiment ne parlent pasrooh se chaahne waley aashiq
juste de la chairbaatein jismo ke karte nahi

dis-le moi un peubol do na zara
ce que j'ai caché dans mon cœurdil mein jo hai chippa
je ne le dirai à personnemain kissi se kahunga nahi

dis-le moi un peubol do na zara
ce que j'ai caché dans mon cœurdil mein jo hai chippa
je ne le dirai à personnemain kissi se kahunga nahi
je ne le dirai à personnemain kissi se kahunga nahi