Soldado Ferido

Verwundeter Soldat

Soldado Ferido

Es gibt viele Verwundete, sie weinen vor Angst und SchmerzHá muitos feridos, choram de angústia e de dor
Sie rufen nach Schutz und nach FriedenClamam por proteção e por paz
Freunde, die leiden, ihre Not wird heute gestilltAmigos que sofrem, sua necessidade atende hoje
Lass den verwundeten Soldaten nicht sterbenNão deixa o soldado ferido morrer

Gieße den Balsam, und die Wunde wird heilenVerta o bálsamo e a ferida sarará
Schütze ihn mit deinem Mantel der LiebeProtege-o com teu manto de amor
Das Brot werden wir teilen, ja, Ruhe wirst du ihm geben und aller Kummer wird weichenO pão partiremos sim, descanso lhes darás e toda angústia sairá
Lass die treuen verwundeten Soldaten nicht sterbenNão deixes fiéis soldados feridos morrer

Sie kämpften an vorderster Front auf deinen Befehl hinSeguindo sua ordem lutaram na frente
Für den König und konnten den starken Feind besiegenPara o rei e o forte inimigo puderam vencer
Doch durch diesen Einsatz wollte Satan ihr Leben nehmenMas por esse esforço Satã intentou suas vidas matar
Lass den verwundeten Soldaten nicht sterbenNão deixe o soldado ferido morrer

Gieße den Balsam, und die Wunde wird heilenVerta o bálsamo e a ferida sarará
Schütze ihn mit deinem Mantel der LiebeProtege-o com teu manto de amor
Das Brot werden wir teilen, ja, Ruhe wirst du ihm gebenO pão partiremos sim, descanso lhe darás
Und aller Kummer wird weichen, lass die treuen verwundeten Soldaten nicht sterbenE toda angústia sairá, não deixes fiéis soldados feridos morrer

Du kannst nicht zusehen, ohne zu helfen, die Liebe ist stärker, sie lässt lebenNão podes olhar sem socorrer o amor é mais forte faz viver
Du kannst einen verwundeten Soldaten nicht sterben lassen, sterben lassenNão podes deixar um soldado ferido morrer, morrer