Gente Carente

Gente Carente

Gente Carente

Soy una persona necesitada de amorSou gente carente de amor
Mis días son días de dolorOs meus dias são dias de dor
Veo niños pasar frente a míVejo crianças passando por mim
Sonrisas alegres, corazones felicesSorriso alegre, coração feliz
Tener casa y comidaTer casa e comida
Son cosas vitalesSão coisas vitais
No creo que sea algo extraordinarioIsso não acho que é nada demais
Lo extraordinario es tener basura para alimentarmeDemais é ter lixo prá me alimentar
No tener paz ni un techo donde refugiarmeNão ter paz nem casa prá me abrigar
No saber quién me va a restaurar.Não saber quem vai me restaurar.

Ando por ahí buscando a alguienVou por aí a procura de alguém
Que me ayude a ser persona,Que me ajude a ser gente,
A ser un hombre de bienA ser homem de bem
Creo que no es pedir demasiadoAcho que não é querer de mais
Tener casa y comidaTer casa e comida
Sobre todo tener pazSobretudo ter paz
No ser uno más de los marginados.Não ser mais um dos marginais.

Soy fruto de un simple placerSou fruto de um mero prazer
De alguien que no quiso querermeDe alguém que não quis me querer
Fui arrojado a las calles del malFui logo jogado nas ruas do mal
Quizás mi futuro sea fatal.Talvez meu futuro me seja fatal.

Pero si tú me ayudasMas se você me ajudar
Podré enderezarmeEu vou acertar
Pero actúa rápidoMas aja depressa
Porque será tardePois tarde será
Si aquellos que dicen hacer justiciaSe aqueles que dizem justiça fazer
Me quitaron la oportunidad de serTiraram de mim a chance de ser
Alguien como tú hoy en día.Alguém como hoje é você.