End Of The Attention Span

Fin del Lapso de Atención

End Of The Attention Span

Un pie de distanciaFoot apart
Debe ser contagiosoMust be contagious
Tan cerca pero algo nos divideOh so close but something divides us
Eso somosThat's us
Estamos perdidos dentro de nuestras pantallasWe're lost within our screens

Queremos pararWe want to stop
Pasamos a la siguiente cosaMove on to the next thing
Sintiéndonos atrapados y la cavidad creceFeeling trapped and the cavity's growing
Esa es nuestra hambre de rutinaThat's our starvation for routine

Concentración, por favorConcentration oh please
Eso es solo una mercancía sobrevalorada e infladaThat's just an overrated inflated commodity
El poder se agota y eso marca el finPower's drained and that spells the end

AtenciónAttention
Disipándose lentamente erosionando el finalDissipating slowly eroding end
El finalThe end
Del lapso de atenciónOf the attention span
Eso marca el finalThat spells the end
AtenciónAttention
Devaluando anti evolucionando el finalDepreciating anti evolving end
El finalThe end
Del lapso de atenciónOf the attention span

Una gran nocheA great night
En la actuaciónAt the performance
Luces masivas en abundanciaMassive stage lights in abundance
Eso somosThat's us
Lo veremos a través de nuestras pantallas (¡Dios!)We'll watch it through our screens (God!)

DesviadosSidetracked
Alimentados con una distracciónFed a distraction
Tan enojada es la reacción del artistaSo pissed off is the artist's reaction
Nuestro momento fugaz se desvíaOur fleeting moment gets careened

Concentración, ¿qué da?Concentration what give's
Eso es solo una mercancía sedada y sobrevaloradaThat's just an overrated sedated commodity
El poder ha sido hackeado y eso marca el finalPower's hacked and that spells the end

AtenciónAttention
Disipándose lentamente erosionando el finalDissipating slowly eroding end
El finalThe end
Del lapso de atenciónOf the attention span
Eso marca el finalThat spells the end
AtenciónAttention
Devaluando rápidamente regresando el finalDepreciating quickly regressing end
El finalThe end
De tu lapso de atenciónOf your attention span

Una nueva normaA new norm
Haz el ajusteMake the adjustment
Cada ojo, el descenso de la humanidadEvery eye humanity's descent
Eres túThat's you
Estás viendo a través de tu pantallaYou're watching through your screen

RechazaReject
La vida avanzaLife moving forward
Cuestiono que lo mejor sea retrocederI question that better is backwards
Y una idea es reunirseAnd one idea is to convene

La concentración es tiempoConcentration is time
Solo una mercancía sedada y sobrevaloradaJust an overrated sedated commodity
El poder está muerto y eso marca el finalPower's dead and that spells the end

AtenciónAttention
Disipándose lentamente erosionando el finalDissipating slowly eroding end
El finalThe end
Del lapso de atenciónOf the attention span
Eso marca el finalThat spells the end
AtenciónAttention
Devaluando fuertemente rebelándose el finalDepreciating strongly rebelling end
El finalThe end
De mi lapso de atenciónOf my attention span