Paralipsis

Paralipsis

Paralipsis

Un peso pesado atado a mi espaldaHeavy weight strapped to my back
Desgarra mi pielTear into my skin

Deja que las correas desgarren mi pielLet the straps tear through my skin
Gira y retuerce mi columnaTwist and turn my spine
No eres una cargaYou are not a burden
Y llevaré tu piel como si fuera míaAnd I’ll wear your skin as if it’s mine

Todos tenemos la capacidadWe all have capacity
De cambiarnos con el tiempoTo change ourselves with time
Pero cargaría tu pesoBut I’d carry your weight
Si dijeras que cargarías el míoIf you said you’d carry mine

Cada día que pasaEvery day that passes
Es otra oportunidadIs another chance
Para dejar el pasado atrásTo put the past behind you
Y recuperar tu vidaAnd take your life back

Así que dime, ¿quién es tu arquitecto?So tell me, who’s your architect?

Esto no puede ser coincidencia, y no soy un errorThis can’t be coincidence, and I’m not a mistake
Presiona tu peso sobre mi espalda, y juro que no se romperáPress your weight onto my back, and I swear it won’t break
Juraste que escuchaste a tu arquitecto, llamándote al tronoYou swore you heard your architect, to call you to the throne
Pero tu peso es mío y no estás soloBut your weight is mine and you're not alone

Aunque caminemos a través de la tormentaThough we may walk through the storm
Mis rodillas no se doblarán ni cederánMy knees won't buckle and give out
Convierte mis huesos en polvoTurn my bones to dust
Y seguiré empujándote hacia adelanteAnd I’ll still be pressing you forward
Siempre te impulsaré hacia adelanteI’ll always press you forward