Father Figure

Figura Paterna

Father Figure

Frío es tu corazónCold is your heart
cuando tu corazón ha sido rotowhen you're heart has been broken
El amor es lo que se pierdeLove is what's lost
cuando la pérdida lleva al odiowhen the loss leads to loathing
El dolor es lo que tienesPains what you've got
cuando tieneswhen you've got
que seguir adelantegot going
Ahí está tu alimentoThere is your food
Y tu alimentoAnd your food's
te está ahogandogot you choking

Juega bienTouch a good game
porque las reglas son las mismascause the rules are the same
No puedo negar que lo extrañaremosI can't deny that we'll miss him
ahora que lo has matadonow that you've killed
es una píldora mucho más grandeit's a much bigger pill
porque faltan palabras más grandescause larger words are missing

Di lo que quierasSay what you will
¿dónde está tu figura paterna?where's your father figure
Di lo que quierasSay what you will
¿Dónde está tu figura paternaWhere's your father figure
ahora?now?

Girando está tu cabezaSpun is your head
y tu cabeza se está desplegandoand your head is unfolding
Aplastada está tu almaCrushed is your soul
y tu alma se está descargandoand your soul is unloading
Rotos están tus pensamientosTorn are your thoughts
y tus pensamientosand your thoughts
hacen la vida esperanzadoramake life hopeful
Se ha ido el costoGone is the cost
y el costoand the cost
es desesperanzadoris unhopeful

Juega bienTouch a good game
porque las reglas son las mismascause the rules are the same
No puedo negar que lo extrañaremosI can't deny that we'll miss him
ahora que lo has matadonow that you've killed
es una píldora mucho más grandeit's a much bigger pill
porque faltan palabras más grandescause larger words are missing

Di lo que quierasSay what you will
¿dónde está tu figura paterna?where's your father figure
Di lo que quierasSay what you will
¿Dónde está tu figura paternaWhere's your father figure
ahora?now?

Di lo que quierasSay what you will
¿dónde está tu figura paterna?where's your father figure
Di lo que quierasSay what you will
¿Dónde está tu figura paternaWhere's your father figure
Di lo que quierasSay what you will
¿dónde está tu figura paterna?where's your father figure
Di lo que quierasSay what you will
¿Dónde está tu figura paternaWhere's your father figure