Quit That Hell Hole

Salir de ese agujero infernal

Quit That Hell Hole

Trabajo, dicen que debería conseguir unoJob, they say I should get one
así que conseguí uno, y es una mierdaso I got one, and it SUCKS
como esta comida y esta gentelike this food and these people
bien dicen que todos somos iguales, solo mira alrededorwell they say we're all equal, just look around

Muero de 9 a 5I die 9 to 5

y es verdad, WOAH OH, OHand it's true, WOAH OH, OH
me veo igual que tú, WOAH OH, OHI look just like you, WOAH OH, OH
atrapado de 9 a 5, enterrado vivo en este agujero infernalstuck 9 to 5, buried alive in this hell hole

papas fritas, blancas, flacas y solitariasfries, white, skinny and lonely
supongo que no soy el único, al que le quemanI guess I'm not the only, one who gets burned
en las llamas, del salario mínimoin the flames, of minimum wage
estoy quemado hasta quedar hecho cenizas, nunca firmé para estoI'm burnt to a crisp, I never signed on for this

Muero de 9 a 5I die 9 to 5

y es verdad, WOAH OH, OHand it's true, WOAH OH, OH
me veo igual que tú, WOAH OH, OHI look just like you, WOAH OH, OH
atrapado de 9 a 5, enterrado vivo en este agujero infernalstuck 9 to 5, buried alive in this hell hole

[paso musical][musical bridge]

Debería renunciar, nadie me extrañaríaI should quit, no one would miss me
cero buenos deseos me desearíanno best wishes they'd wish me
ni siquiera se darían cuentathey wouldn't notice at all

y es verdad WOAH OH, OHand it's true WOAH OH, OH
me veo igual que tú, WOAH OH, OHI look just like you, WOAH OH, OH
atrapado de 9 a 5, enterrado vivo en este agujero infernalstuck 9 to 5, buried alive in this hell hole

Muero de 9 a 5I die 9 to 5

es como si todos los días tragase mi orgulloit's like everyday I just swallow my pride
desearía que mi jefe simplemente muriera y se fuera al infiernowish that my boss would just drop dead and die
o que un hombre armado disparara en el lugaror an armed gunmen would shoot up the joint
repartiríamos el dinero, ¿entiendes mi punto?we'd split the money, do you get my point?