Hard To Say

Difícil de decir

Hard To Say

Es un mundo pequeño después de todoit's a small world after all
resulta que ambos compramos en el centro comercialturns out that we both shop at the mall
Te veo con tu chicoI see you with your dude
él es el que tiene tatuajes muy maloshe's the one with the really bad tattoos
dibujados como 'amo a mamá'drawn on like I heart mom
en la zona de comidaover at the food court
Soy la que es tan baja que no me notasI'm the one who's so short you don't notice me
citándote a Shakespeare borracha con dos cervezasquoting you Shakespeare looped off of two beers

LEJOS, DE TODAS ESAS COSASAWAY, FROM ALL THOSE THINGS
QUE QUIERO DECIRTEI WANT TO SAY TO YOU
SI TAN SOLO SUPIERASIF YOU ONLY KNEW
ES DIFÍCIL DECIRLO, ES DIFÍCIL DECIRLOIT'S HARD TO SAY, IT'S HARD TO SAY
NADA EN ABSOLUTOANYTHING AT ALL

y cada vez que llamo, me ponen en esperaand every time I call, I get put on hold
como todos los otros idiotas que llamanlike all the other tools that call
desde los bañosfrom bathroom stalls
y si dijeras holaand if you said hello
probablemente simplemente colgaría el teléfonoI'd probably simply just go hang up the phone
porque no se puede llamar acoso si nadie está hablandocause you can't call it stalking if nobody's talking

LEJOS, DE TODAS ESAS COSASAWAY, FROM ALL THOSE THINGS
QUE QUIERO DECIRTEI WANT TO SAY TO YOU
SI TAN SOLO SUPIERASIF YOU ONLY KNEW
ES DIFÍCIL DECIRLO, ES DIFÍCIL DECIRLOIT'S HARD TO SAY, IT'S HARD TO SAY

Veo nuestro anuario condenado a la estanteríaI see our year book sentenced to the shelf
Sé que está mal pero realmente no puedo evitarloI know it's wrong but really can't help myself
paso a tu página, pienso cosas que nunca dirépall bare to your page, think things I'll never say

LEJOS, DE TODAS LAS COSASAWAY, FROM ALL THE THINGS
QUE QUIERO DECIRTEI WANT TO SAY TO YOU
SI TAN SOLO SUPIERASIF YOU ONLY KNEW
LEJOS, DE TODAS LAS COSASAWAY, FROM ALL THE THINGS
QUE QUIERO DECIRTEI WANT TO SAY TO YOU
SI TAN SOLO SUPIERASIF YOU ONLY KNEW
ME ESCAPARÍA, ME ESCAPARÍAI'D RUNAWAY, RUNAWAY
ME ESCAPARÍA, ME ESCAPARÍAI'D RUNAWAY, RUNAWAY
ES DIFÍCIL DECIRLO, NADA EN ABSOLUTOIT'S HARD TO SAY, ANYTHING AT ALL