Mannequin

Maniquí

Mannequin

Esto no parece en absoluto como túthis don't seem like you at all
ver cómo te ríes mientras otros caento watch you laugh while others fall
y yo sé que las personas cambianand me I know that people change
pero esto parece demasiado extrañobut this seems way too strange
no importa lo que diga el bigoteno matter what the mustache says
nunca odiaré como elloswell I will never hate like them
las caras de mis vecinos y las razas de los maestrosmy neighbors faces and masters races
me da miedo ser tu amigoI'm afraid to be your friend

maniquí, dime qué esmannequin, tell me what it is
maniquí, dime qué esmannequin, tell me what it is
maniquímannequin

Lamento que tengas que preguntarI'm sorry that you have to ask
pensé que eras mi media naranjaI thought you were my better half
pensar que crees que caería tan bajoto think you think I'd sink that low
al menos salvaré mi almaat least I'll save my soul

maniquí, dime qué esmannequin, tell me what it is
maniquí, dime qué esmannequin, tell me what it is
maniquímannequin

dicen que Dios perdona todothey say that God forgives all
pero me pregunto cuando tus nuevos amigos llamenbut I wonder when your new friends call
si el teléfono sonará cuatro millones de vecesif the phone will ring four million times
antes de que se den cuenta de que es el número equivocadobefore they see it's the wrong line

maniquí, dime qué es lo que no puedo dartemannequin, tell me what it is that I can't give to you
déjalos entrar, me iré porque no puedo soportar estarlet um in, I'll be gone cause I can't bare to stand
contigowith you
maniquí, dime qué es lo que no puedo dartemannequin, tell me what it is that I can't give to you
déjalos entrar, me iré porque no puedo soportar estarlet um in, I'll be gone cause I can't bare to stand
contigowith you
maniquí, dime qué es lo que no puedo dartemannequin, tell me what it is that I can't give to you
déjalos entrar, me iré porque no puedo soportar estarlet um in, I'll be gone cause I can't bare to stand
contigowith you

cuando los maniquíes vinieron y tú seguiste siendo el mismowhen the mannequins came and you still stayed the
ahora entiendo lo que quería decir el viejosame, now I what they old man meant
cuando dijo que vendrían, la felicidad se acabaríawhen he said they would come, render happiness done
y estarás triste y solo con la rentaand you'll be sad and alone with the rent