Back To Business

De Vuelta al Negocio

Back To Business

Muéstrame señales, muéstrame vallas publicitarias,Show me signs, show me billboards,
algo que guíe mi camino.something to guide my way.
Camino con propósito en la oscuridad,I walk with purpose in darkness,
tropiezo en la luz del día.stumble in the light of day.

Entonces, ¿no me ayudarás?So won't you help me?
¿No me echarás una mano?Won't you help me out?
Estoy empezando de nuevo aquí.I'm starting over here.
Y estoy tan cansado, no puedo mantenerme despierto.And I'm so tired, I can't stay awake.
Nada es seguro, pero hay mucho en juego.Nothing is safe, but so much at stake.
Cuando despertamos, oh, es volver al negocio,When we awake, oh, it's back to business,
al negocio de aferrarse.to the business of hanging on.

Y todas estas conversaciones de una sola vía,And all these one-way conversations,
y las bebidas que no sacian mi sed.and drinks that don't quench my thirst.
Busco respuestas en ti.I look to you for some answers.
Tu silencio, cuelga como una maldición.Your silence, it hangs like a curse.

Entonces, ¿no me ayudarás?So won't you help me?
¿No me echarás una mano?Won't you help me out?
Estoy empezando de nuevo aquí.I'm starting over here.
Y estoy tan cansado, no puedo mantenerme despierto.And I'm so tired, I can't stay awake.
Nada es seguro, pero hay mucho en juego.Nothing is safe, but so much at stake.
Cuando despertamos, oh, es volver al negocio,When we awake, oh, it's back to business,
al negocio de aferrarse,to the business of hanging on,
al negocio de soltar.to the business of letting go.

Lo que haces, lo haces despacio.What you do, you do it slow.
Porque podría leer entre líneas,cause I could read the lines,
leerlas en tus ojos.read them in your eyes.

Y estoy tan cansado, no puedo mantenerme despierto.And I'm so tired, I can't stay awake.
Nada es seguro, pero hay mucho en juego.Nothing is safe, but so much at stake.
Cuando despertamos, oh, es volver al negocio,When we awake, oh, it's back to business,
al negocio de aferrarse,to the business of hanging on,
al negocio de enfriarse,to the business of growing cold,
al negocio de enfrentar los hechos,to the business of facing facts,
al negocio de soltar.to the business of letting go.