De zomer is voorbij

El verano ha terminado

De zomer is voorbij

El invierno fue tan húmedo y frío, estar solo me cansabaDe winter was zo nat en koud, alleen zijn was ik zat
Quería seguir adelante en la vida sin tiIk wou door 't leven zonder jou niet verder gaan
El primer aire cálido de primavera me sacó un profundo suspiroDe eerste zoele lentelucht ontlokte mij een diepe zucht
Mi corazón comenzó a latir más rápido con cuidadoVoorzichtig ging m'n hart wat sneller slaan
Y en el primer día de verano sucedió como por arte de magiaEn op de eerste zomerdag gebeurde 't als bij toverslag
Te vi de repente frente a míIk zag jou opeens voor me staan
Nunca un verano ha sido tan maravillosoNooit is een zomer zo heerlijk geweest
Cada día era siempre una fiestaElke dag was steeds weer een feest

Coro:refr.:
El verano ha terminado, pero nos ha quedado la felicidad para toda la vidaDe zomer is voorbij, maar ons is gebleven geluk voor het leven
El verano ha terminado, pero nunca más el amor entre tú y yoDe zomer is voorbij, maar nooit meer de liefde voor jou en mij

El invierno no nos confunde más con nieve y hieloDe winter brengt door sneeuw en ijs ons geen moment meer van de wijs
En nuestros corazones brilla el sol del veranoIn onze harten schijnt de zomerzon
Que puede determinar nuestra felicidad porque es nuestro talismánDie ons geluk bepalen kan want zij is onze talisman
Que aseguró que el amor triunfaraDie zorgde dat de liefde overwon
Ese sol nunca debe ponerse, debe estar en nuestro cieloDie zon mag nooit meer ondergaan, ze moet aan onze hemel staan
Entonces todo seguirá como empezóDan blijft het zoals het begon
Nunca la vida ha sido tan maravillosaNooit is het leven zo heerlijk geweest
Cada día es siempre una fiestaElke dag is steeds weer een feest

Cororefr.