Zeg nou maar adieu

Dile adiós ahora

Zeg nou maar adieu

Jij blijft nerviosoJij blijft nerveus
Y ya no eres tú mismo, tan extraño para míEn niet meer jezelf zo vreemd voor mij
Y hablas de amorEn je praat over liefde
Me cuentas confundido sobre la felicidadVerteld me verward van geluk
Ya no siento latir tu corazónIk voel je hart niet meer kloppen
Como antes cuando estás en mis brazosAls vroeger als jij in mijn armen ligt
Y entiendo que no estás seguro si aún me amasEn begrijp dat je niet zeker of je nog van me houd

Dile adiós ahoraZeg nou maar adieu
Dile que me voyZeg nou maar ik ga
SobreviviréIk zal overleven
Quiero evitar las palabrasIk wil woorden vermijden
Ambos sabemosWe weten toch beiden
Que nada dura para siempreDat niets eeuwig duurt
Dile adiós ahoraZeg nou maar adieu
Dile que me voyZeg nou maar ik ga
Sucede todos los díasHet gebeurt alle dagen
Pero siempre pensamosMaar wij dachten altijd
Que esas palabras de otrosDie woorden van anderen
Nunca nos sucederíanGebeurt nooit met ons

Los sentimientos están ahíGevoelens die zijn er
Aunque a veces sean inexplicablesAl zijn ze soms niet te verklaren
Pero si el amor se ha idoMaar is liefde verdwenen
Entonces solo te ayudará un poco de valentíaDan helpt jou alleen nog wat moed

Siempre pensé que te quedarías conmigoIk had steeds gedacht jij blijft bij mij
Pero al verte así paradoMaar als ik jou zo zie staan
Siento que nuestro amor ha terminadoVoel ik onze liefde is voorbij
Todo lo que quieres es irteAlles wat jij wilt is gaan