Rhythm Divine (BOSS RMX)

Ritme Goddelijk (BOSS RMX)

Rhythm Divine (BOSS RMX)

Waarom dans je niet met mij?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
Waarom dans je niet met mij? Ik zei!
Why don't you dance with me? I said!
Why don't you dance with me? I said!
Waarom dans je niet met mij?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?

Onder het maanlicht, kom naar buiten
이달빛에 불빛 아래 나올라
idalbiche bulbit arae naolla
Alle blikken zijn op mij gericht, op het podium
모든 시선이 내게 모여 무대위에
modeun siseoni naege moyeo mudaewie
Het licht voelt mijn ziel
빛이 내영혼은 느껴
bichi naeyeonghoneun neukkyeo
In dit ritme ben jij alleen
이 박자에 널 낱게
i bakja-e neol natge
Zodat ik niet kan stoppen, zo ook ik
멈출수없게 so do I
meomchulsueopge so do I

We gooien onze kracht in de hoogste versnelling
We throw our thrust into high gain
We throw our thrust into high gain
In het licht zijn we helder als cellofaan
In the lights, we're lucent like cellophane
In the lights, we're lucent like cellophane
Uiteindelijk blijf ik gewond
결국 계속 다쳐
gyeolguk gyesok dachyeo
Versmolten in de muziek
음악에 녹아
eumage noga
De beat in de membranen
다라와 beat in the membrane
darawa beat in the membrane

Dansende vossen
Dancing 여우들
Dancing yeoudeul
Volg me, mijn
나를 따라와 내
nareul ttarawa nae
Kijk hoe ik draai, kijk hoe ik schud op de muzikale klank
Watch me spin, watch me shake to the 음악적 소리
Watch me spin, watch me shake to the eumakjeok sori
Een seconde, jongen
일초 아이
ilcho ai
Komt niet in de buurt van mij
Not measuring up to me
Not measuring up to me
Als een godin, maak ik mijn bewegingen zo vrij
Like a goddess, I step my moves so free
Like a goddess, I step my moves so free

Hé, kerel
이봐, 녀석아
ibwa, nyeoseoga
Onder het verblindende neon
눈부신 네온 아래
nunbusin ne-on arae
Verslind de dag
Devour the day
Devour the day

Hé
Hey
Hey
Waarom dans je niet
Why don't you
Why don't you
Fancy dancy party party
Fancy dancy party party
Fancy dancy party party
Dans met mij?
Dance with me?
Dance with me?

Ja!
Yeah!
Yeah!

Ik ben een ster, een supernova
I'm a star, a supernova
I'm a star, a supernova
Je wilt mij zijn, ha, schuif op!
You wanna be me, ha, move over!
You wanna be me, ha, move over!
Seoul flow, nostalgisch
Seoul flow, nostalgic
Seoul flow, nostalgic
Je weet mijn rap skills?
내 랩 실력, 알지?
nae raep sillyeok, alji?
Duw, trek, jij bent een knieler
Push, shove, you're a kneeler
Push, shove, you're a kneeler
Schaduw, glans, en een beetje concealer
Shadow, shine, and a lil concealer
Shadow, shine, and a lil concealer
Laarsjes, check, juwelen, nek
Boots, check, jewels, neck
Boots, check, jewels, neck
Handen van Celine, kan haar niet voelen (hier is Rory!)
Hands off celine, can't feel her (here's rory!)
Hands off celine, can't feel her (here's rory!)

Dansende god (ja)
춤추는 신 (yeah)
chumchuneun sin (yeah)
Schud je heupen, (ja)
엉덩이를 shake, (yeah)
eongdeong-ireul shake, (yeah)
Flow als een rivier
Flow like a river
Flow like a river
Steek als een slang
Jab like a snake
Jab like a snake
Luister hier, kijk naar mij
Listen here, 나 봐
Listen here, na bwa
Kijk naar mijn stijl, kijk naar mijn beweging
Watch my style, watch my motion
Watch my style, watch my motion
Ik ben aan het bobben, twerken, pikki pikki schudden op de muzikale klank waar ik aan werk!
I am bobbing, twerking, pikki pikki jerking to the 음악 소리 I've been working on!
I am bobbing, twerking, pikki pikki jerking to the eumak sori I've been working on!
Jongen, kom je eraan?
Boy, are you comin on?
Boy, are you comin on?
Schoft, je kunt me niet betalen
놈, you couldn't afford me
nom, you couldn't afford me
Ik geef uit wat jij in veertig verdient
I spend on tip what you make in forty
I spend on tip what you make in forty

Dansende vossen
Dancing 여우들
Dancing yeoudeul
Volg me, mijn
나를 따라와 내
nareul ttarawa nae
Kijk hoe ik draai, kijk hoe ik schud op de muzikale klank
Watch me spin, watch me shake to the 음악적 소리
Watch me spin, watch me shake to the eumakjeok sori

Een seconde, jongen
일초 아이
ilcho ai
Komt niet in de buurt van mij
Not measuring up to me
Not measuring up to me
Als een godin, maak ik mijn bewegingen zo vrij
Like a goddess, I step my moves so free
Like a goddess, I step my moves so free

Hé
Hey
Hey
Waarom dans je niet
Why don't you
Why don't you
Fancy dancy party party
Fancy dancy party party
Fancy dancy party party
Dans met mij?
Dance with me?
Dance with me?

Hé
Hey
Hey
Waarom dans je niet
Why don't you
Why don't you
Fancy dancy party party
Fancy dancy party party
Fancy dancy party party
Dans met mij?
Dance with me?
Dance with me?

Kus, klap, klap, onomatopee
뽀뽀, 콱, 짝, 의성어
ppoppo, kwak, jjak, uiseong-eo
Gil je, verknald (verpest)?
Are you squealing 망했어 (get ruined)?
Are you squealing manghaesseo (get ruined)?
Heb je mijn gezicht op je shirt?
Got my face on your shirt shirt?
Got my face on your shirt shirt?
Sleur je naam door de modder, modder, modder?
Drag your name in the dirt dirt dirt?
Drag your name in the dirt dirt dirt?
Je kunt dit niet aanraken
넌 이걸 건드릴 수 없어
neon igeol geondeuril su eopseo
Neem een slok van mijn chrysant wijn, spreek mijn wet
Sip my 국화주 voice my law
Sip my gukwaju voice my law
Heb geen moves achteraan in de rij
Got no moves at the back of the queue
Got no moves at the back of the queue
Je aanbidt me terwijl ik door je heen kijk
You worship me while I look through you
You worship me while I look through you

Ik ben een diva, diva, diva
I'm a diva, 디바, 디바
I'm a diva, diba, diba
Dame Kim, koningin van Sheba
Lady kim, queen of sheeba
Lady kim, queen of sheeba
Ik ben in brand als neonstad napalm (zoals, zoals napalm)
I'm on fire like 네온 도시 네이팜 (like, like napalm)
I'm on fire like ne-on dosi neipam (like, like napalm)
Dame dood la dee la-di-da!
Lady death la dee la-di-da!
Lady death la dee la-di-da!
Kijk hoe ik draai, kijk hoe ik schud
Watch me spin, watch me shake
Watch me spin, watch me shake
Ik ben een tsunami, geen vergissing
I'm a tsunami, no mistake
I'm a tsunami, no mistake
Dansende God, vol gas, geen rem
Dancing God, all gas, no brake
Dancing God, all gas, no brake
Hoor me! Vol gas, geen rem!
Hear me! All gas, no brake!
Hear me! All gas, no brake!

Hé
Hey
Hey
Waarom dans je niet (met mij)
Why don't you (dance with me)
Why don't you (dance with me)
Fancy dancy party party (waarom dans je niet met mij)
Fancy dancy party party (why don't you dance with me)
Fancy dancy party party (why don't you dance with me)
Dans met mij!
Dance with me!
Dance with me!

Hé
Hey
Hey
Waarom dans je niet (met mij)
Why don't you (dance with me)
Why don't you (dance with me)
Fancy dancy party party (waarom dans je niet met mij)
Fancy dancy party party (why don't you dance with me)
Fancy dancy party party (why don't you dance with me)
Dans met mij!
Dance with me!
Dance with me!

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na