Rhythm Divine (BOSS RMX)

Ritmo Divino (BOSS RMX)

Rhythm Divine (BOSS RMX)

¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?
¿Por qué no bailas conmigo? ¡Lo dije!
Why don't you dance with me? I said!
Why don't you dance with me? I said!
¿Por qué no bailas conmigo?
Why don't you dance with me?
Why don't you dance with me?

Bajo la luz de este mes
이달빛에 불빛 아래 나올라
idalbiche bulbit arae naolla
Todas las miradas se concentran en mí sobre el escenario
모든 시선이 내게 모여 무대위에
modeun siseoni naege moyeo mudaewie
La luz siente mi alma
빛이 내영혼은 느껴
bichi naeyeonghoneun neukkyeo
En este ritmo, no puedo parar
이 박자에 널 낱게
i bakja-e neol natge
Así que yo también
멈출수없게 so do I
meomchulsueopge so do I

Le metemos con fuerza
We throw our thrust into high gain
We throw our thrust into high gain
Bajo las luces, somos traslúcidos como celofán
In the lights, we're lucent like cellophane
In the lights, we're lucent like cellophane
Al final sigo lesionado
결국 계속 다쳐
gyeolguk gyesok dachyeo
Sumergido en la música
음악에 녹아
eumage noga
Right in the beat de la membrana
다라와 beat in the membrane
darawa beat in the membrane

Bailando zorritas
Dancing 여우들
Dancing yeoudeul
Sígueme, ven
나를 따라와 내
nareul ttarawa nae
Mírame girar, mírame moverme al sonido musical
Watch me spin, watch me shake to the 음악적 소리
Watch me spin, watch me shake to the eumakjeok sori
Un segundo, chiquillo
일초 아이
ilcho ai
No me estás alcanzando
Not measuring up to me
Not measuring up to me
Como una diosa, mis movimientos son tan libres
Like a goddess, I step my moves so free
Like a goddess, I step my moves so free

Oye, amigo
이봐, 녀석아
ibwa, nyeoseoga
Bajo el resplandor de neón
눈부신 네온 아래
nunbusin ne-on arae
Devora el día
Devour the day
Devour the day

Oye
Hey
Hey
¿Por qué no?
Why don't you
Why don't you
Fancy dancy fiesta fiesta
Fancy dancy party party
Fancy dancy party party
¿Bailas conmigo?
Dance with me?
Dance with me?

¡Sí!
Yeah!
Yeah!

Soy una estrella, una supernova
I'm a star, a supernova
I'm a star, a supernova
¡Quieres ser yo, ha, muévete!
You wanna be me, ha, move over!
You wanna be me, ha, move over!
Fluir de Seúl, nostálgico
Seoul flow, nostalgic
Seoul flow, nostalgic
¿Sabes de mi rap?
내 랩 실력, 알지?
nae raep sillyeok, alji?
Empuja, empuja, eres un arrodillado
Push, shove, you're a kneeler
Push, shove, you're a kneeler
Sombra, brilla, y un poco de corrector
Shadow, shine, and a lil concealer
Shadow, shine, and a lil concealer
Botas, revisa, joyas, cuello
Boots, check, jewels, neck
Boots, check, jewels, neck
Manos fuera de Celine, no puedo sentirla (¡aquí está Rory!)
Hands off celine, can't feel her (here's rory!)
Hands off celine, can't feel her (here's rory!)

Diosa de la danza (sí)
춤추는 신 (yeah)
chumchuneun sin (yeah)
Mueve las caderas (sí)
엉덩이를 shake, (yeah)
eongdeong-ireul shake, (yeah)
Fluyo como un río
Flow like a river
Flow like a river
Pico como una serpiente
Jab like a snake
Jab like a snake
Escucha, mírame
Listen here, 나 봐
Listen here, na bwa
Mira mi estilo, mira mi movimiento
Watch my style, watch my motion
Watch my style, watch my motion
Estoy moviendo, bailando, meneándome al sonido musical en el que he estado trabajando!
I am bobbing, twerking, pikki pikki jerking to the 음악 소리 I've been working on!
I am bobbing, twerking, pikki pikki jerking to the eumak sori I've been working on!
Chico, ¿estás uniéndote?
Boy, are you comin on?
Boy, are you comin on?
No puedes costearme
놈, you couldn't afford me
nom, you couldn't afford me
Lo que gastas en propinas, yo lo hago en cuarenta
I spend on tip what you make in forty
I spend on tip what you make in forty

Bailando zorritas
Dancing 여우들
Dancing yeoudeul
Sígueme, ven
나를 따라와 내
nareul ttarawa nae
Mírame girar, mírame moverme al sonido musical
Watch me spin, watch me shake to the 음악적 소리
Watch me spin, watch me shake to the eumakjeok sori

Un segundo, chiquillo
일초 아이
ilcho ai
No me estás alcanzando
Not measuring up to me
Not measuring up to me
Como una diosa, mis movimientos son tan libres
Like a goddess, I step my moves so free
Like a goddess, I step my moves so free

Oye
Hey
Hey
¿Por qué no?
Why don't you
Why don't you
Fancy dancy fiesta fiesta
Fancy dancy party party
Fancy dancy party party
¿Bailas conmigo?
Dance with me?
Dance with me?

Oye
Hey
Hey
¿Por qué no?
Why don't you
Why don't you
Fancy dancy fiesta fiesta
Fancy dancy party party
Fancy dancy party party
¿Bailas conmigo?
Dance with me?
Dance with me?

Beso, clack, pop, onomatopeya
뽀뽀, 콱, 짝, 의성어
ppoppo, kwak, jjak, uiseong-eo
¿Estás chillando, maldita?
Are you squealing 망했어 (get ruined)?
Are you squealing manghaesseo (get ruined)?
¿Tienes mi cara en tu camiseta?
Got my face on your shirt shirt?
Got my face on your shirt shirt?
¿Arrastrar tu nombre por el suelo?
Drag your name in the dirt dirt dirt?
Drag your name in the dirt dirt dirt?
No puedes tocar esto
넌 이걸 건드릴 수 없어
neon igeol geondeuril su eopseo
Bebe mi voz de licor de crisantemo
Sip my 국화주 voice my law
Sip my gukwaju voice my law
No tienes movimientos al final de la fila
Got no moves at the back of the queue
Got no moves at the back of the queue
Me adoras mientras yo te ignoro
You worship me while I look through you
You worship me while I look through you

Soy una diva, diva, diva
I'm a diva, 디바, 디바
I'm a diva, diba, diba
Lady Kim, reina de Saba
Lady kim, queen of sheeba
Lady kim, queen of sheeba
Estoy ardiendo como ciudad de neón con napalm (como, como napalm)
I'm on fire like 네온 도시 네이팜 (like, like napalm)
I'm on fire like ne-on dosi neipam (like, like napalm)
¡Lady Death la dee la-di-da!
Lady death la dee la-di-da!
Lady death la dee la-di-da!
Mírame girar, mírame moverme
Watch me spin, watch me shake
Watch me spin, watch me shake
Soy un tsunami, no hay error
I'm a tsunami, no mistake
I'm a tsunami, no mistake
Danza Dios, todo a fondo, sin freno
Dancing God, all gas, no brake
Dancing God, all gas, no brake
¡Escúchame! Todo a fondo, sin freno!
Hear me! All gas, no brake!
Hear me! All gas, no brake!

Oye
Hey
Hey
¿Por qué no (bailas conmigo)
Why don't you (dance with me)
Why don't you (dance with me)
Fancy dancy fiesta fiesta (¿por qué no bailas conmigo?)
Fancy dancy party party (why don't you dance with me)
Fancy dancy party party (why don't you dance with me)
¿Bailas conmigo?
Dance with me!
Dance with me!

Oye
Hey
Hey
¿Por qué no (bailas conmigo)
Why don't you (dance with me)
Why don't you (dance with me)
Fancy dancy fiesta fiesta (¿por qué no bailas conmigo?)
Fancy dancy party party (why don't you dance with me)
Fancy dancy party party (why don't you dance with me)
¿Bailas conmigo?
Dance with me!
Dance with me!

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na