Jirau de Sonhos

Traumhaus

Jirau de Sonhos

Unser Traum verrannNosso sonho escorreu
In einem TraumhausNum jirau de sonhos
Ein Glühwürmchen blinkte im Süden der NachtUm vaga-lume no sul da noite piscou
Es nahm dich stärker mitMais forte te levou
In den Süden der NachtPro sul da noite

Unser LichtscheinNosso lume de luz
Erhellte die NachtLumiava a noite
Schwebte umher und verbreitete den TagVagava lume espalhando o dia
Und wir beide blieben ohne uns beideE nós dois ficamos sem nós dois
In der NachtDentro da noite
Wir beide blieben ohne uns beideNós dois ficamos sem nós dois
In den TräumenDentro dos sonhos

Und mein Herz fand ein Zuhause im TipitiE meu coração fez morada no tipiti
Weinte vor Sehnsucht in einem DruckDe um aperto chorou saudade
Die Masse, die bliebMassa que ficou
Machte ich einen süßen Trost aus der Einsamkeit, nichtFiz um doce da solidão, não