Mastro de São João

Mastro de São João

Mastro de São João

Ahí viene el mástil de San JuanLá vem o mastro de São João
Celebrando por las calles de BelémFazendo festa pelas ruas de Belém
Quien tiene amor y fe lo llevaQuem tem amor e fé vai levando
Todo adornado con cintas y banderasTodo enfeitado com fita e bandeira

Hay juegos de San JuanTem brincadeira de São João
Globo subiendoBalão subindo
Saltar la hoguera, romper la olla y pescarPular fogueira, quebra - pote e pescaria
En el mes de junio la luz del sol en el firmamentoNo mês de junho a luz do sol no firmamento
Viene coloreando el mundo entero de alegríaVem colorindo o mundo inteiro de alegria

Es tan hermoso, es para San JuanÉ tão bonito, é pra São João
Bandera azul en el cielo ondeandoBandeira azul no céu vai tremulando
¡Oh! Glorioso y majestuoso patrónOh! Glorioso majestoso padroeiro
Ruega por nosotros, ruega todo el añoRogai por nós, rogai o ano inteiro