S&S (sour and sweet)

S&S (sauer und süß)

S&S (sour and sweet)

Ja, probier mal, die süße Versuchung
Yeah, 맛보고 파 탐나는 sweet one
Yeah, matbogo pa tamnaneun sweet one
Mach mal kurz einen Schritt zurück, jetzt bin ich dran
잠시 back it off 다음 내 차례
jamsi back it off da-eum nae charye
Ich zeig dir, wie man es bekommt
내가 알려줄 테니 how to get it
naega allyeojul teni how to get it
Also steig weiter auf, greif nach mir
So keep on climbing up, reaching out
So keep on climbing up, reaching out
Komm mit, nimm es
나를 따라와 take it
nareul ttarawa take it
Nimm es
Take it
Take it

Wenn du nicht hochkommst, dann bleib weg
오르지 못할 거면 비켜봐
oreuji motal geomyeon bikyeobwa
Nicht mal versuchen (das kannst du nicht)
시도조차도 (넌 하지 못하지)
sidojochado (neon haji motaji)
Baby, alles, was du bisher gemacht hast
Baby, all you've done so far
Baby, all you've done so far
War nur zuschauen
그저 넌 바라볼 뿐
geujeo neon barabol ppun

Okay
Okay
Okay
Auch ich habe meine Kämpfe
나에게도 고난은 있는 걸
na-egedo gonaneun inneun geol
Der tiefere Boden ist schwindelerregend, manchmal macht es mir Angst
The lower ground 아찔해 때론 겁이 나
The lower ground ajjilhae ttaeron geobi na
Warum sollte es nicht anstrengend sein, aber
왜 힘 안 들겠어 그렇지만
wae him an deulgesseo geureochiman
Ich gebe niemals auf, uh
난 절대 포기 따윈 하지 않아, uh
nan jeoldae pogi ttawin haji ana, uh

Weißt du nicht
모르겠니
moreugenni
Aisopos hat gesagt (Aisopos hat gesagt)
Aisopos said so (Aisopos said so)
Aisopos said so (Aisopos said so)
Diese Trauben sind so süß
저 포도는 so sweet
jeo podoneun so sweet

Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Reich nach oben, nach oben, noch höher
손을 뻗어봐, 뻗어봐 더 higher
soneul ppeodeobwa, ppeodeobwa deo higher
Hoch, höher
High, higher
High, higher
Nein, es ist nicht so-so-sauer
No, it ain't so-so-sour
No, it ain't so-so-sour
Wenn du willst, häng dich dran
원한다면 매달려
wonhandamyeon maedallyeo
Mach weiter, bis es klappt
될 때까지 keep it up
doel ttaekkaji keep it up
Wir ARrC
We ARrC
We ARrC

Wee-woo, wir, wir holen sie
We-woo, we, we gon' get em
We-woo, we, we gon' get em
Woo, wow, wow, sauer und süß
Woo, wow, wow, sour and sweet
Woo, wow, wow, sour and sweet
Wee-woo, wir, wir nehmen sie
We-woo, we, we gon' take em
We-woo, we, we gon' take em
Zu höherem Boden, lass uns aufsteigen
To higher ground let's step up
To higher ground let's step up
Wee-woo, wir geben niemals auf
We-woo, we never give up
We-woo, we never give up
Woo, wow, wow, sauer und süß
Woo, wow, wow, sour and sweet
Woo, wow, wow, sour and sweet
Wee-woo, wir, wir nehmen sie
We-woo, we, we gon' take em
We-woo, we, we gon' take em
Überwinden die Grenzen
한계를 뛰어넘어
han-gyereul ttwieoneomeo
Nimm es
Take it
Take it

Würze es auf und auf
Spice it up and up
Spice it up and up
Die Schweißperlen, die
맺힌 땀방울이 다
maechin ttambang-uri da
So süß sind, dass sie schmelzen
식을 만큼 달콤하게
sigeul mankeum dalkomhage
Der Geschmack breitet sich im Mund aus
입에 퍼지는 맛
ibe peojineun mat
Nimm es einfach
Just take it
Just take it
Biss zusammen und hoch und hoch
이 악물고 up and up
i angmulgo up and up
Das ist der Unterschied zwischen dir und mir
그게 너와 나의 차이
geuge neowa naui chai
Wie sehr hast du dich angestrengt?
넌 얼마큼 노력해 봤어
neon eolmakeum noryeokae bwasseo
Warum hast du keine Antwort?
왜 넌 대답이 없어
wae neon daedabi eopseo
Nimm es
Take it
Take it

Eigentlich habe ich alles gesehen
사실 난 다 봤어
sasil nan da bwasseo
Kann nichts tun, uh
어쩌지 못하고, uh
eojjeoji motago, uh
Es ist schade, dass
아쉬워 늘어진
aswiwo neureojin
Der scharlachrote Schwanz sich dehnt
주홍빛의 꼬리
juhongbichui kkori

Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Du bist enttarnt, dein wahres Ich
들켰지 네 진심
deulkyeotji ne jinsim
Es ist traurig, dass du es nicht haben kannst
가지지 못해 슬픈 걸
gajiji motae seulpeun geol
Du ignorierst es, du kennst den Geschmack sowieso
넌 외면해 어차피 다 아는 taste
neon oemyeonhae eochapi da aneun taste
Denkst du, du weißt alles? Nein, tust du nicht
Think you know it all? No, you don't
Think you know it all? No, you don't
Das ist falsch (nimm es)
That's wrong (take it)
That's wrong (take it)
Hartnäckig erkämpfen, dann verdoppelt sich der Genuss
끈질기게 쟁취해 내면 당도는 두 배로
kkeunjilgige jaengchwihae naemyeon dangdoneun du baero

Weißt du nicht
모르겠니
moreugenni
Aisopos hat gesagt (Aisopos hat gesagt)
Aisopos said so (Aisopos said so)
Aisopos said so (Aisopos said so)
Diese Trauben sind so süß
저 포도는 so sweet
jeo podoneun so sweet

Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Reich nach oben, nach oben, noch höher
손을 뻗어봐, 뻗어봐 더 higher
soneul ppeodeobwa, ppeodeobwa deo higher
Hoch, höher
High, higher
High, higher
Nein, es ist nicht so-so-sauer
No, it ain't so-so-sour
No, it ain't so-so-sour
Wenn du willst, häng dich dran
원한다면 매달려
wonhandamyeon maedallyeo
Mach weiter, bis es klappt ARrC
될 때까지 keep it up ARrC
doel ttaekkaji keep it up ARrC
Ja, egal was es ist
Yeah, 그게 뭐든지 말이야
Yeah, geuge mwodeunji mariya
Sieh mir zu
Watch me
Watch me

Wee-woo-wee, komm und hol dir was
Wee-woo-wee, come and get some
Wee-woo-wee, come and get some
Woo, wow, wow, hör auf zu starren
Woo, wow, wow, 그만 starin'
Woo, wow, wow, geuman starin'
Wee-woo-wee, probier es schnell
Wee-woo-wee, 어서 taste it
Wee-woo-wee, eoseo taste it
Biss rein (hab einen Biss)
한가득 베어 물어 (have a taste)
han-gadeuk be-eo mureo (have a taste)

Lass mich dir zeigen, hoch und hoch
Let me show you, up and up
Let me show you up and up
Der einfache Weg ist jetzt vorbei
쉬운 길은 이제 stop
swiun gireun ije stop
Mach weiter, bis du es in der Hand hältst
손에 쥘 때까지 keep it up
sone jwil ttaekkaji keep it up
Was niemand geschafft hat, das nehme ich
아무도 해내지 못한 걸 난 take it
amudo haenaeji motan geol nan take it

Du sagst mir
넌 내게 말하지
neon naege malhaji
Ich weiß, es wird nicht süß sein
I know it won't be sweet
I know it won't be sweet
Ohne es je berührt zu haben, behauptest du
닿아본 적도 없이 단언해 넌
daabon jeokdo eopsi daneonhae neon
Eigentlich willst du es
사실은 원하잖아
sasireun wonhajana
Leugne nicht mehr
Don't deny anymore
Don't deny anymore
Wenn du probieren willst, weck ich dich, ja
맛보고 싶음 너를 깨워, yeah
matbogo sipeum neoreul kkaewo, yeah

Sieh mir zu, auf zu den hochgeöffneten Träumen
Watch me 높이 열린 꿈을 향해서
Watch me nopi yeollin kkumeul hyanghaeseo
Streck die Arme aus, greif nach einem Stück
두 팔 뻗어 한 움큼씩 가득 손에 쥐어
du pal ppeodeo han umkeumssik gadeuk sone jwieo
Sieh mir einfach zu
Just watch me
Just watch me
Auf zu diesem süßen Traum
달콤한 저 꿈을 향해서
dalkomhan jeo kkumeul hyanghaeseo
Nimm, nimm, nimm, nimm es, beiß rein
Take, take, take, take it 베어 물어
Take, take, take, take it be-eo mureo
Hochklettern, nach außen greifen
Climbing up, reaching out
Climbing up, reaching out
Greif zu, nimm es einfach
Grabbing up, just take it
Grabbing up, just take it
Nimm es
Take it
Take it