Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 336
Letra

Histoire de Pleureuse

Sob Story

J'ai été cassé comme une machine à jouetsI've been broke like a toy machine
J'ai été recraché comme du ListerineI've been spit back out like some Listerine
Mais je me relève sur mes propres piedsBut I get up on my own two feet
Parce que je ne suis pas une histoire de pleureuse'Cause I'm not some sob story

Mon déni est une rivière en ÉgypteMy denial is a river in Egypt
Tu l'as vue ? C'est dur à affronter comme la taille de ma biteHave you seen it? It's hard to face it like the size of my penis
Jésus, j'en ai marre de ma procrastinationJesus, I'm sick of my procrastination
Peut-être que je devrais faire un podcast et essayer d'expliquer çaMaybe I should make a podcast and try to explain it

En gros, j'ai besoin de repos avant que tout ne s'effondreBasically, I need some R&R before it all just falls apart
Le monde essaie de briser mon cœurThe world is tryna break my heart
Mais je ne laisserai pas ça m'arriverBut I won't let it happen to me
Parce que je ne suis pas un triste S-O-B'Cause I'm not some sad-ass S-O-B

J'ai été cassé comme une machine à jouetsI've been broke like a toy machine
J'ai été recraché comme du ListerineI've been spit back out like some Listerine
Mais je me relève sur mes propres piedsBut I get up on my own two feet
Parce que je ne suis pas une histoire de pleureuse'Cause I'm not some sob story

Mon docteur a dit que j'avais un faible libidoMy doctor said I've got a low libido
J'essaie de prendre un comprimé, mais ce truc doit être un placeboI try to take a pill, but that shit must be a placebo
Dès que je l'ai levéThe second that I got it up
Ça redescend direct comme un yo-yo, oh nonIt went straight back down like a yo-yo, oh no

Je ne raconte pas cette merde pour être drôleI'm not making this shit up to be funny
Je suis là pour te dire la vérité en espérant que tu puisses apprendre de moiI'm here to tell you the truth hoping that you can learn from me
On se sent tous floués dans ce jeu qu'on appelle la vieWe all feel cheated in this game called life
J'ai fait beaucoup d'erreurs que je ne veux pas refaire, parce queI've made a lot of mistakes that I don't wanna make twice, 'cause

J'ai été cassé comme une machine à jouetsI've been broke like a toy machine
J'ai été recraché comme du ListerineI've been spit back out like some Listerine
Mais je me relève sur mes propres piedsBut I get up on my own two feet
Parce que je ne suis pas une histoire de pleureuse'Cause I'm not some sob story

J'ai été jeté comme un sac à orduresI've been tossed like a bag of trash
La vie me déteste, ouais, elle me fout des coupsLife hates my guts, yeah, it kicks my ass
Mais je ne laisse pas la merde m'atteindreBut I don't let shit get to me
Parce que je ne suis pas une histoire de pleureuse'Cause I'm not some sob story

Da-da, da-da, da-da-daDa-da, da-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-daDa-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-daDa-da, da-da, da-da-da
Parce que je ne suis pas une histoire de pleureuse'Cause I'm not some sob story

Tu te demandes peut-être : Comment puis-je être heureuxYou might be asking: How can I be happy
Quand tout l'univers se moque de moi ?When the whole universe keeps laughing at me?
C'est assez simple, lâche prise de tes complexesIt's pretty simple, let go of your hang ups
La vie ne me doit rienLife doesn't owe me a thing

L'Amérique profonde m'a appris à encaisserMiddle America taught me to suck it
Quand je suis triste, je me relève et je dis : Merde !Up, when I'm sad, I get up and say: Fuck it!
Je n'ai pas besoin d'une liste avant de passer l'arme à gaucheI don't need a list before I kick the bucket
Parce que la vie ne me doit rien'Cause life doesn't owe me a thing

J'ai été cassé comme une machine à jouetsI've been broke like a toy machine
J'ai été recraché comme du ListerineI've been spit back out like some Listerine
Mais je me relève sur mes propres piedsBut I get up on my own two feet
Parce que je ne suis pas une histoire de pleureuse'Cause I'm not some sob story

J'ai été jeté comme un sac à orduresI've been tossed like a bag of trash
La vie me déteste, ouais, elle me fout des coupsLife hates my guts, yeah, it kicks my ass
Mais je ne laisse pas la merde m'atteindreBut I don't let shit get to me
Parce que je ne suis pas une histoire de pleureuse'Cause I'm not some sob story

Da-da, da-da, da-da-daDa-da, da-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-daDa-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-daDa-da, da-da, da-da-da
Parce que je ne suis pas une histoire de pleureuse'Cause I'm not some sob story

Da-da, da-da, da-da-daDa-da, da-da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-daDa-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-daDa-da, da-da, da-da-da
Parce que je ne suis pas une histoire de pleureuse'Cause I'm not some sob story


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arrested Youth y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección