Catherine

Catalina

Catherine

Mi 'patada' secundaria en las fuerzas policialesMon "kick" du secondaire dins forces constabulaires
¡Ja! No puedo creerlo, ¿cómo me veo?Ha! J'arrive pas à l'croire, non mais, de quoi j'ai l'air?

Tienes un buen traseroÇa te fait des belles fesses
Dentro de tu uniformeDedans ton uniforme
Has mantenido tus hermosas trenzasT'as gardé tes belles tresses
Pero ahora llevas un armaMais là tu porte un gun

Acabas de romper mi corazónTu viens d'briser mon coeur
Y me estás asustando un pocoPis tu m'fais un peu peur
El azul te queda tan bien, pero ahoraLe bleu te va si bien, mais là
Estás bailando con los perrosTu danses avec les chiens

Podrías haber sido bailarinaT'aurais pus d'vnir danseuse
O incluso operadoraOu ben opératrice
No sé, peluqueraJe sais pas moi, coiffeuse
O jugadora de tenisOu joueuse de tennis

Convertirte en psiquiatraDevenir psychiatre
O hacer teatroOu ben faire du théâtre
Abogada o contadoraAvocate ou comptable
Mesera bajo la mesaServeuse en d'sous d'la table
PeroMais

¡Catalina maldita sea!Catherine câlisse
¡No te metiste en la policía!T'es pas rentrée dans' police!

Pero ¿qué pensaste?Mais quessé qu't'as pensé
Hacerme esto a míMe faire ça à moi
Podría haber funcionado (tú y yo, yo y tú)Ça aurait pus marcher (moé pis toé, toé pis moé)
Pero te equivocasteMais là t'as mal virée

¿Cómo perdonarteComment te pardonner