Chanson Courte

Canción Corta

Chanson Courte

Esperando a los chicosEn attendant les gars
Déjenme cantarlesLaissez-moi vous chanter
Una linda historietaUne belle petite histoire
Que nos sucedióQui nous est arrivée

Salimos un grupoOn est partis une gang
Para ir a pasarla biens'tait pour allez veiller
Cuando llegamosQuand on est arrivé
El gas estaba cortadoLe gaz était coupé

Y luego la electricidadEt pis l'électristé
La despensa cerrada con llaveLe garde-manger barré
Las chicas se fueronLes filles se sont tirées
Una nota del alguacilUne note du huissier

Trajeron la cervezaLa bière ont amener
La hierba y el CDLe pot et le C.D.
Los libros no los tocaronLes livre n'ont pas touchés
Debía ser de la GendarmeríaY' d'vait être d'la GRC

ESTAMOS DANDO DURO ACÁON FAIT DUR LÀ TOÉ

El dueño aparecióLe proprio s'est pointé
Le devolví las llavesJ'lui ai remis les clés
Ya hace seis mesesDepuis six mois déja
Que no pago el alquilerQu'j'ai pas payé le loyer