La Télé Est Mon Mentra

La Televisión es mi Mentira

La Télé Est Mon Mentra

No existe la opresiónÇa existe pas l'oppression
Lo dijeron en la televisiónIls l'ont dit à t.v.
Por más que cambie de canalJ'ai beau changer de canal
Es mi malestar socialC'est mon malaise social

Un paso más hacia la ignoranciaUn pas de plus vers l'ignorance
¿Quién marca la moda, qué es lo que pensamos?C'est qui la mode, c'est quoi qu'on pense
¿Qué se ve en la televisión?Qu'est-ce qui joue à t.v.
De repente es aburridoD'un coup c'est plate!

Tengo mi horario televisivo revolucionarioJ'ai mon télé-horaire révolutionnaire
Es como mi amigo que me dice qué hacerC'est comme mon ami qui m'dis quoi faire

Una cámara en un patio de escuelaUne caméra d'une cour d'école
Una televisión en su salaUne t.v. dans son salon
Para que nos digan que todo es hermosoPour se faire dire que toute est beau
Para que nos digan que no nos movamosPour se faire dire de pas bouger

Hay disturbios por todas partesY'a des émeutes partout
¿De quién es la culpa?C't'à qui la faute?
Un par de anunciosDeux trois publicités
Eso es la libertad.C'est ça la liberté.