Tokio Rose

Tokio Rose

Tokio Rose

¡Vamos! ¡vamos, dijo ellaCome on! come on, she said
Me conoces mejor que eso...You know me better then that...
No podría hacer esto conmigo misma.I could not do this to myself.

Con una mano detrás de tu espalda señalándome,With one hand behind your back motioning to me,
Con un arma en la mano, y balas como sus palabras.With a gun in hand, and bullets as her words.
Dejando caer líneas mientras las conchas caen al suelo,Dropping lines as shells fall to the floor
Eres una excusa que he escuchado antes.You�re an excuse that i've heard before.

La confianza se ha ido. (nuestros corazones siguen adelante).The trust is gone. (our hearts move on).

La comodidad de su vozThe comfort of her voice
Me lleva a dormirCarries me to sleep
Y me pregunto si esta vida vale la pena vivirla.And i wonder is this life worth living?
Cuando debo depender de tus palabrasWhen i must depend on your words
Para ser mi canción de cunaTo be my lullaby
Canción de cuna.Lullaby

Permaneceré aquí hasta que el solI'll lay here until the sun
Salga más rápido de lo que nos separamos.Rises faster then we fell apart
Intenté sellar las grietasI tried to seal the cracks
Pero nunca parecen dejar de gotear.But they never seem to stop leaking

Pronto te habrás ido (nuestros corazones siguen adelante).Soon you'll be gone (our hearts move on)

Escucha sus mentiras sangrando a través del estáticoListen to her lies bleeding through the static
Pero son lo suficientemente claras para que las entienda.But their clear enough for me to make out
Ahora mis oídos están malditos con palabrasNow my ears are cursed with words
Y su belleza trae mi finAnd there beauty brings my end
Su belleza trae mi fin.There beauty brings my end

Las señales están desviadas, que se sepaThe signals are misguided let that be known
Bandera blanca significa fuegoWhite flag means fire
(Bandera blanca significa fuego)(white flag means fire)
Si todo lo que dijo fuera verdadIf everything she said was true
El mundo podría ser un lugar mejorThe world might be a better place
La guerra terminaría este díaThe war would end this day
La guerra terminaría este día.War would end this day
Vi las bombas pero solo sonreíI saw the bombs but just smiled
Nuestra ignorancia me hace reír.Our ignorance makes me laugh

Permaneceré aquí hasta que el solI'll lay here until the sun
Salga más rápido de lo que nos separamos.Rises faster then we fell apart
Intenté sellar las grietasI tried to seal the cracks
Pero nunca parecen detenerse...But they never seem to stop.......