Portals

Portales

Portals

Montones de iones congeladosHeaps of frozen ions
Desangrados de restricción temporalBled dry of timed restraint
Sin memoria para olvidarNo memory to forget
Con menos ojos para verWith less eyes to see
He caído víctima deI've fallen victim to
Una sutil hipocresíaA subtle hypocrisy
Pensé que mi palabra contabaI thought my word counted
En el esquema masivo de las cosasIn the mass scheme of things
Es un destino derrochador darse cuentaIt's a squandering fate to notice
Tiempo perdidoTime lost
Con el conocimiento de lo que fueWith the knowledge of was
Nos armamos para entoncesWe arm ourselves for then
Mi marco de referencia ha sido flanqueadoMy frame of reference has been flanked
Es una mente cerrada que desvela cadenasIt's a closed mind setting chains unveiled
Cambio de ritmo, ritmo de cambioChange of pace, rate of change

(2x)(2x)
El tiempo colapsó hacia el portalTime collapsed to gateway
Me paré a la luz de mis propios ojosI stood in light of my own eyes

Me siento entumecido, me siento entumecidoI feel numb, i feel numb
Explosiones de color, luz rota y sonido muertoBlasts of colour broken light and dead sound
Líneas bidimensionales manifiestan suelo sólidoTwo-dimensional lines manifest solid ground
Daré ese paso hacia la oscuridad divinaI'll take that step into darkness divine
Partes de mí subrayando los lazos de la vidaPieces of me underlining the bonds of life
Esta manta surrealista de emoción ha enmascarado la verdadThis surreal blanket of emotion has masked the truth
La realidad se instala por un lapsus momentáneoReality sets in for momentary lapse
Daré ese paso hacia la oscuridad divinaI'll take that step into darkness divine
Partes de mí subrayando los lazos de la vidaPieces of me underlining the bonds of life
Es una sensación extrañaIt's a strange sensation
Sabiendo que he viajado lejosKnowing i've traveled distant
Mundos de espacio y tiempoWorlds of space and time
Cuásares similares saludan con luzQuasars alike greet with light