Sejas Louvado

¡Alabado seas!

Sejas Louvado

¡Alabado seas, rey creador de la naturaleza!Sejas louvado, rei criador da natura!
Alaba, mi alma, alaba con celo y ternuraLouva, minha alma, louva com zelo e ternura!
Alaba al señor por el amor insondableLouva ao senhor pelo insondável amor
¡Cálido amor que perdura!Cálido amor que perdura!

¡Alabado seas, tú que guías el universo!Sejas louvado, tu que o universo conduzes!
Bajo tus alas, paz y confort producesSob tua as asas, paz e conforto produzes!
¡Que haya alabanza por tu don redentorHaja louvor pelo teu dom redentor
Príncipe eterno de las luces!Príncipe eterno das luzes!

¡Alabado seas, por el cuidado paterno!Sejas louvado, pelo cuidado paterno!
Sobre la verdad levantas tu rey en lo supremoSobre a verdade ergues teu rei no superno!
Tuyo sea el único elogio, señorTeu, o louvor seja somente, senhor
Por tu amor eterno!Por teu amor sempiterno!