Amarelinha

Hopscotch

Amarelinha

Hopscotch partyPagode da amarelinha
Everyone passes swayingTodo mundo passa rebolando
I want to see you passQuero ver você passar
The whole family passesA família inteira passa
Aninha, ZezinhoA Aninha, o Zezinho
Big John...O João Grandão...

The single auntA titia solteirona
Grandma with her caneA vovó com a bengala
Singing and going downVai cantando e vai descendo
To the groundAté o chão
Playing this little stoneJogando essa pedrinha
Everyone sings alongTodo mundo vai cantando
In the chorusNo refrão
I want to see you pass...Quero ver você passar...

Pass!Passa!
In the hopscotch partyNo pagode da amarelinha
Pay attention!Se liga!
Move moreVê se mexe mais
Don't step out of lineNão sai da linha
Smooth it out!Alisa!
Take off that wigTira essa peruca
From the toothlessDa banguela
Pay attention!Se liga!
Whoever arrives firstQuem chegar primeiro
Kisses her...Beija ela...

Forget about itDeixa isso prá lá
Come here, what's the matterVem prá cá, o que é que tem
Hopscotch in this rhythmAmarelinha nesse ritmo
Fits wellCai bem
Even the little one is passingAté o pimpolho tá passando
In the so-called come-and-go...No chamado vai-e-vem...

Pass!Passa!
In the hopscotch partyNo pagode da amarelinha
Pay attention!Se liga!
Move moreVê se mexe mais
Don't step out of lineNão sai da linha
Smooth it out!Alisa!
Take off that wigTira essa peruca
From the toothlessDa banguela
Pay attention!Se liga!
Whoever arrives firstQuem chegar primeiro
Kisses herBeija ela
Forget about itDeixa isso prá lá
Come here, what's the matterVem prá cá, o que é que tem
Hopscotch in this rhythm fits wellAmarelinha nesse ritmo cai bem
Even the little one is passingAté o pimpolho tá passando
In the so-called come-and-go...(final 2x)No chamado vai-e-vem...(final 2x)

(Repeat the lyrics)(Repetir a letra)