Et Si Tu Pars

Y Si Te Vas

Et Si Tu Pars

Como un barco que se vaComme un bateau qui s'en va
Como el sol que muereComme le soleil qui se meurt
Por algunas lágrimas secadasPour quelques larmes séchées
Yo esperoMoi j'attends

Como una rosa marchitaComme une rose fanée
Como un pájaro caídoComme un oiseau tombé
Como un perro heridoComme un chien qui est blessé
Quisiera retenerteJe voudrais te garder

CORO:REFRAIN:
Y si te vas (Y si te vas)Et si tu pars (Et si tu pars)
Y si te vas (Y si te vas)Et si tu pars (Et si tu pars)
Toma mi manoPrends-moi la main
Espera mañanaAttends demain
Y si te vas (Y si te vas)Et si tu pars (Et si tu pars)
Y si te vas (Y si te vas)Et si tu pars (Et si tu pars)
Dame mi oportunidadDonne moi ma chance
Espera mañanaAttends demain

Como una ola que viene a morirComme une vague qui vient mourir
Como un rostro sin sonrisaComme un visage sans sourire
Como un grito en el silencioComme un cri dans le silence
Yo esperoMoi j'attends

Como un corazón violadoComme un coeur violé
Como un piano desafinadoComme un piano désaccordé
Quisiera gritarteJe voudrais te crier
Quisiera retenerteJe voudrais te garder

COROREFRAIN

Y si te vas (Y si te vas)Et si tu pars (Et si tu pars)
Y si te vas (Y si te vas)Et si tu pars (Et si tu pars)
Dame mi oportunidadDonne moi ma chance
Espera mañanaAttends demain