Le Saboteur

El Saboteador

Le Saboteur

Los actos maléficos de la bandaLes méfaits de la bande
han esparcido por todas partes el horror y el espantoont repandu partout l'horreur et l'épouvante

¡Vamos! Marcha hacia la reuniónAllez! Marché pour la réunion
¡Vamos! Hermanos, ha llegado el momentoAllez! Mes frères le temps est là
¡Vamos! Lucha por la resistenciaAllez! Lutte pour la résistance
¡Vamos! FraternidadAllez! La fraternité

Un hombre lucha contra el poderUn homme lutte contre le pouvoir
Escuchen sus ideasÉcoutez ses idées
en su lenguaje de clandestinidaddans son langage de clandestinité

Los autos son destruidosLes voitures sont détruites
Las llamas bailanLes feux dansent
La opresión perece y la revolución ha triunfadoL'oppression perit et la révolution a gagné

¡El saboteador!Le saboteur!
¡La resistencia!La résistance!
La sociedad está enfermaLa societé est malade
Nosotros somos la curaNous sommes le remède

Para cambiar la vidaPour changer la vie
en una sola nocheau cours d'une nuit
un nuevo mundo ha nacidoun nouveau monde est né
¡Viva la libertad!Vive la liberté!

Derriben las barrerasRenversez les barrières
La acción debe seguir a la palabraL'action doit suivre la parole

¡Vamos! Marcha hacia la reuniónAllez! Marché pour la réunion
¡Vamos! Hermanos, ha llegado el momentoAllez! Mes frères le temps est là
¡Vamos! Lucha por la resistenciaAllez! Lutte pour la résistance
¡Vamos! FraternidadAllez! La fraternité

1, 2 ... 1, 2, 3 !!!1, 2 ... 1, 2, 3 !!!
Un hombre lucha contra el poderUn homme lutte contre le pouvoir
Escuchen sus ideasÉcoutez ses idées
en su lenguaje de clandestinidaddans son langage de clandestinité

¡El saboteador!Le saboteur!
¡La resistencia!La résistance!
La sociedad está enfermaLa societé est malade
Nosotros somos la curaNous sommes le remède

Para cambiar la vidaPour changer la vie
en una sola nocheau cours d'une nuit
un nuevo mundo ha nacidoun nouveau monde est né
¡Viva la libertad!Vive la liberté!

EntoncesAlors
La crisis te asustaLa crise te fait peur
Reclama tus derechosRéclame tes droits
Ellos espuman de rabiaIls écument de rage
No bebas la sangreNe bois pas le sang

¡Vamos! Marcha hacia la reuniónAllez! Marché pour la réunion
¡Vamos! Hermanos, ha llegado el momentoAllez! Mes frères le temps est là
¡Vamos! Lucha por la resistenciaAllez! Lutte pour la résistance
¡Vamos! FraternidadAllez! La fraternité

¡El saboteador!Le saboteur!
¡La resistencia!La résistance!
La sociedad está enfermaLa societé est malade
Nosotros somos la curaNous sommes le remède

Para cambiar la vidaPour changer la vie
en una sola nocheau cours d'une nuit
un nuevo mundo ha nacidoun nouveau monde est né
¡Viva la libertad!Vive la liberté!
¡Viva la libertad!Vive la liberté!