Ça ne s'est pas éteint

Não Se Apagou

Les souvenirsAs lembranças
Qui hantent mon espritQue rondam minha mente
Sont de quelqu'un qui est partiSão de alguém que partiu
Et ne reviendra plusE não vai mais voltar

Oh, la nostalgieOh, saudade
Elle est bien présenteEssa se faz presente
Souvent elle me fait rireMuitas vezes faz rir
Parfois elle me fait pleurerOutras fazem chorar

Mais je sens à chaque instantMas pressinto a todo instante
Ton absence qui me domineA sua ausência a me dominar
Énergie, je prie Dieu pour toiEnergia, peço a Deus por você
Pour que tu viennes dans mes rêvesEm meus sonhos pousar

Si seulement je pouvaisQuem me dera poder
RevenirRegressar
Te retrouver, te serrer dans mes brasTe encontrar, te abraçar
T'embrasser et direTe beijar e dizer

Comme tu me manquesQuanta falta faz
Tout le bien que tu m'apportesQuanto bem me traz
Tout cet amourQuanto bem querer
Je t'aimeAmo você
Ça ne s'est pas éteint tant de vieNão se apagou tanta vida
Que le destin a tuéQue o destino calou