A Fé Que Emerge Das Águas

La Fe Que Surge de las Aguas

A Fé Que Emerge Das Águas

Ó Dios nazareno, protege al fielÓ Deus nazareno, proteja o fiel
Así en esta tierra como en el cieloAssim nessa terra bem como no céu
Surge de las aguas para abrazarnosEmerge das águas pra nos abraçar
Y cubre de bendiciones a Estácio de SáE cobre de bênçãos a Estácio de Sá

Ruega por nosotrosRogai por nós
Hay procesiónTem procissão
Demostrando nuestra devociónProvando nossa devoção
Vengo a ofrendar la medalla de oroVenho a medalha de ouro ofertar
Leyendas, misterios, secretos del marLendas, mistérios, segredos do mar
En Portobello, PanamáEm Portobello, Panamá
Limpia las lágrimasLimpa as lágrimas
De este mi Río que lloraDeste meu Rio que chora
Dos océanos se encuentran en esta horaDois oceanos se encontram nessa hora

Viene Cristo negro a sembrar pazVem Cristo negro paz semear
Vi la certeza del milagro en su miradaVi a certeza do milagre em seu olhar

Padre trae tu luz, celebra la mezclaPai traz sua luz, celebra a miscigenação
De este país que une las razasDesse país que une as raças
En perfecta comuniónEm perfeita comunhão
Candomblé, el negro sumergido en su feCandomblé, o negro mergulhado em sua fé
Toca el tambor, saludando a quien vengaBate tambor, saudando a quem vier
Es divino, hace nuestro carnavalÉ divinal, faz nosso carnaval
Ven a celebrarVem pra festejar
Quiero ofrendar floresFlores eu quero ofertar
Mira, hasta IsmaelOlha, até Ismael
Baja, ven a quitarte el sombreroDesce, vem tirar seu chapéu
Que también es PanamáQue também é Panamá
Para este pueblo milenarioPra esse povo milenar