Leave the lamp on Lord

Deja la lámpara encendida, Señor

Leave the lamp on Lord

Intento hacer la señal sagrada, pero mis manos viejas han perdido la líneaI try to make the holy sign, but my old hands have lost the line
Camino por la grava hacia la puerta como cada domingo, mucho antesI walk the gravel to the door like every Sunday long before
La campana de hierro comienza a sonarThe iron bell begins to toll
Un peso pesado sobre mi almaA heavy weight upon my soul
Estoy afuera en el patio y esperoI stand outside the yard and wait
Por favor, deja la lámpara encendida en la entradaPlease leave the lamp on at the gate

Deja la lámpara encendida, baja un poco la luzLeave the lamp on low just a little while
Si pierdo mi camino en esta milla solitariaIf I lose my way on this lonesome mile
Deja la lámpara sola por la fe que ha envejecidoLeave the lamp alone for the faith grown old
Por la silla vacía en el frío amargoFor the empty chair in the bitter cold

La marca en su Biblia se queda justo donde leímos en mejores díasThe marker in her Bible stays right where we read in better days
El banco de madera se siente frío y blanco sin ella sentada a mi ladoThe wooden pew feels cold and white without her sitting by my side
Intento cantar los himnos que conocíamos, pero mi voz vieja no puede lograrloI try to sing the hymns we knew, but my old voice can't make it through
Estoy afuera en el patio y esperoI stand outside the yard and wait
Por favor, deja la lámpara encendida en la entradaPlease leave the lamp on at the gate

Deja la lámpara encendida, baja un poco la luzLeave the lamp on low just a little while
Si pierdo mi camino en esta milla solitariaIf I lose my way on this lonesome mile
Deja la lámpara sola por la fe que ha envejecidoLeave the lamp alone for the faith grown old
Por la silla vacía en el frío amargoFor the empty chair in the bitter cold

Las sombras se alargan sobre el sueloThe shadows stretch across the floor
No puedo luchar contra ellas másI cannot fight them anymore
Traeré mi tierra, traeré mi vergüenzaI'll bring my dirt, I'll bring my shame
Y simplemente susurraré tu nombreAnd simply whisper out your name

Deja la lámpara encendida, baja un poco la luzLeave the lamp on low just a little while
Si pierdo mi camino en esta milla solitariaIf I lose my way on this lonesome mile
Deja la lámpara sola por la fe que ha envejecidoLeave the lamp alone for the faith grown old
Por la silla vacía en el frío amargoFor the empty chair in the bitter cold

Mm, la lámpara está encendida, pero la silla está fríaMm, the lamp is on, but the chair is cold