Para Quien se Viste de Domingo

Pra Quem Se Endominga

La barra del poniente en las caderas del caballoA barra do poente nas ancas do pingo
Empuja el domingo en la vuelta del mesEmpurra o domingo na volta do mês
Oscura para la noche, señalando la distanciaEscura pra noite, apontando a distância
Que, lejos, el rancho se avista a vecesQue, longe, a estância se avista por vez

El Bayo se extiende en el soplo del vientoO Baio se estende no sopro do vento
Tiene rumbo y lamento y la roseta sonoraTem rumo e lamento e a roseta sonora
Que gira y florea en un paso serenoQue gira e floreia num tranco sereno
Mi mundo pequeño, estrella y espuelaMeu mundo pequeno, estrela e espora

Me voy de regreso que aún es de díaMe vou de retorno que é dia ainda
Pensando en la hermosa que un sueño me arrullaPensando na linda que um sonho me embala
Mi Bayo conoce este camino de caminoMeu Baio conhece esse rumo de estrada
Y, a veces, por nada, se asusta del ponchoE, às vezes, por nada, se assusta do pala

Poco a poco, la añoranza me encuentra perdidoAos pouco, a querência me acha perdido
Buscando un sentido en el camino que hagoBuscando um sentido na estrada que faço
En los bordes del poncho, un beso aún llevoNas franjas do pala, um beijo ainda trago
Dejo, en otro pago, mi hermosa y un abrazoDeixo, n'outro pago, minha linda e um abraço

Poco a poco, la añoranza me encuentra perdidoAos pouco, a querência me acha perdido
Buscando un sentido en el camino que hagoBuscando um sentido na estrada que faço
En los bordes del poncho, un beso aún llevoNas franjas do pala, um beijo ainda trago
Dejé, en otro pago, mi hermosa y un abrazoDeixei, n'outro pago, minha linda e um abraço

Porque el camino se ensancha en la vueltaPorque a estrada se agranda na volta
Por nada, me suelta y la nostalgia acompañaPor nada, me solta e a saudade acompanha
Quién sabe, luego, de rumbo y añoranzaQuem sabe, em seguida, de rumo e querência
Yo beba esta ausencia en un trago de cañaEu beba essa ausência num gole de canha

Y la barra del poniente, allá adelante, se atascaE a barra do poente, lá adiante, se atora
En la estrella de la espuela que canta sus ansiasNa estrela da espora que canta suas ânsias
El Bayo se extiende de campo y malezaO Baio se estende de campo e restinga
Para quien se viste de domingo de amor y distanciaPra quem se endominga de amor e distância
Para quien se viste de domingo de amor y distanciaPra quem se endominga de amor e distância
Para quien se viste de domingo de amor y distanciaPra quem se endominga de amor e distância
Para quien se viste de rumbo y añoranzaPra quem se endominga de rumo e querência