Sebruna

Sebruna

Sebruna

Cerda larga bien trenzada por una bruja gaucheraCerda larga bem trançada por uma bruxa guasqueira
Se enredó en la manga con unas yeguas dócilesSe entreverou na mangueira com umas égua' mansarrona'
Cuando tocaba la acordeón, el silbido se acortabaQuando atorava a cordeona, o assovio encurtava
El sobrepelo se acurrucaba acariciando a la arisconaO sovéu se acolherava pescoceando a ariscona

¡Aprieta pero no estrangula! Es el grito de quien se acercaAperta mas não enforca! É o grito de quem se arrima
Que el sobrepelo es una línea de donde el bozal galopaQue o sovéu é uma linha d'onde o buçal galopeia
Se afirma detrás de la oreja antes de que la yegua se relajeSe afirma atrás da orelha antes que a égua se polgue
Que yo voy cabalgando al trote para luchar en la peleaQue eu vou caucheno de trote pra tironear na peleia

No permitas que se lastime a Baia, potra SebrunaNão deixe que se golpeie a Baia, potra Sebruna
Mezcla de noche de luna el sucio del pelajeMescla de noite de lua o encardido do pêlo
Es cría de un Cabos Negros con una Baia EnceradaÉ cria de um Cabos Negro' com uma Baia Encerada
Untada por el rocío en el regazo de la madrugadaUngida pelo sereno no colo da madrugada

Ajusto mi paso, con una boca que es una balanzaAjeito pro meu andar, de boca que é uma balança
En las crines largas y trenzadas, enciendo un cigarro parejoNas crina' larga' de trança, acendo um toso parelho
Y que quede, al desmontar, ajustando sola en el lazoE que fique, quando apeio, cinchando solita no laço
Y cuando, al trote o al paso, un balanceo para los arreosE quando, ao trote ou a passo, um balancim pra os arreios

No permitas que se lastime a Baia, potra SebrunaNão deixe que se golpeie a Baia, potra Sebruna
Mezcla de noche de luna el sucio del pelajeMescla de noite de lua o encardido do pêlo
Es cría de un Cabos Negros con una Baia EnceradaÉ cria de um Cabos Negro' com uma Baia Encerada
Untada por el rocío en el regazo de la madrugadaUngida pelo sereno no colo da madrugada
Untada por el rocío en el regazo de la madrugadaUngida pelo sereno no colo da madrugada