mikasa

mikasa

mikasa

peux-tu être à moipwede bang akin ka lang
ne serait-ce qu'un instantkahit na nga ngayon lang
ça ne me dérange pas que ce soit pas vraiokay lang sa 'kin na 'di totohanin
juste pour une nuit, rien qu'une foisbasta't kahit isang gabi lang

peux-tu être à moipwede bang akin ka lang
si c'est juste un prêtkung pwedeng kahit pahiram
utilisé, détruit encore et encoregamitin, sirain ng paulit-ulit
juste pour ce soir, sois à moibasta ngayon sa 'kin ka lang

je sais que quand tu es partialam ko na 'pag 'kay nawala
je vais disparaître icimawawala ako dito
je sais que quand tu es partialam ko na 'pag 'kay nawala
je vais disparaître icimawawala ako dito

au milieu de l'arc-en-ciel, le bon endroitsa gitna ng bahaghari ang tamang tagpuan
tu sembles avoir disparu à force de m'apprendre l'amournaubos ka yata sa kakaturo ko ng pagmamahal
à quel point ton passé est-il profondga'no ba kalalim ang nakaraan mo
ou pourquoi, avec moi, ton monde s'effondre, ohh hoho bakit sa 'kin guho na ang iyong mundo, ohh hoh
peux-tu être à moipwede bang akin ka lang

si c'est juste un prêtkung pwedeng kahit pahiram
utilisé, détruit encore et encoregamitin, sirain ng paulit-ulit
juste pour ce soir, sois à moibasta ngayon sa 'kin ka lang

je sais que quand tu es partialam ko na 'pag 'kay nawala
je vais disparaître icimawawala ako dito
je sais que quand tu es partialam ko na 'pag 'kay nawala
je vais disparaître ici, ohh hohmawawala ako ohh hoh

est-ce que le ciel est la distance d'un mètre entre nouslangit na ba ang pagitan ng isang metro sa atin
est-ce que l'avenir m'appartient encoresa akin pa ba din ang kinabukasan
est-ce que le ciel est la distance d'un mètre entre nouslangit na ba ang pagitan ng isang metro sa atin
est-ce que l'avenir m'appartient encoresa akin pa ba din ang kinabukasan
ahh hahahh hah
je sais que quand tu es partialam ko na 'pag 'kay nawala
je vais disparaîtremawawala ako