A Hora Certa

En el Momento Justo

A Hora Certa

Algunas cosas terminan en el momento justoCertas coisas acabam na hora certa
Pero esas son tan rarasMas essas são tão raras
Porque casi todas se entierranPois quase todas se enterram
Mucho antes de terminarBem antes de acabadas
Bocetos de sí mismas, o inclusoEsboços de si mesmas, ou então
Después de su propia muerteDepois da própria morte
En estado de descomposiciónEm estado de decomposição
Por ejemplo, los amoresPor exemplo, os amores
Los ideales, la juventud, la vidaOs ideais, a juventude, a vida
De los animales, de los seresDos animais, dos seres
Humanos y de los dioses, los poemasHumanos e dos deuses, os poemas
Pero vive en la memoria lo que logreMas viva na memória o que consiga
InesperadamenteInesperadamente
Llegar a su propio término en el momento justoChegar ao próprio termo na hora certa