Amanhã

Mañana

Amanhã

Mira amor, sé que afuera el mundo es un desastre.Olha amor, eu sei lá fora o mundo está uma bagunça.
Tengo miedo de las respuestas y las preguntas, y tal vez nunca llegar a un mañana.Eu tenho medo das respostas e das perguntas e de talvez nunca chegar num amanhã.

Mira cariño, es que hoy en día ver es tan difícil, un ojo viejo, el otro aún es sumiso.Vê meu bem, é que hoje em dia enxergar é tão difícil um olho veio, o outro ainda é submisso.
Las palabras miope que empañan el corazón.As palavras míopes que embaçam o coração.

Dime que no me preocupe, di que el amor nos salvará, que aún podemos ser, que aún seremos.Diga pra eu não me preocupar, diz que o amor, vai nos salvar, que a gente ainda pode ser, que a gente ainda será.

Pero mira amor, sé que afuera el mundo sigue siendo una quimera, que solo devora con mentiras o promesas, un corazón que tiene prisa por vivir.Mas olha amor, eu sei la fora o mundo ainda é uma quimera, que só devora com mentiras ou promessas, um coração que tem a pressa de viver.

Mira cariño, es que hoy en día ver es tan difícil, no me dijeron que sería así en los libros, es más bonito mirar desde la televisión.Vê meu bem, é que hoje em dia enxergar é tão difícil, não me disseram que seria assim nos livros, é mais bonito olhar da televisão.

Dime que no me preocupe, di que el amor nos salvará, que aún podemos ser, que aún seremos.Diga pra eu não me preocupar, diz que o amor vai nos salvar, que a gente ainda pode ser, que a gente ainda será.

Di que es en vano preocuparse, di que el amor nos salvará, que aún podemos ser y seremos, mucho más, más... mucho más.Diz que é em vão, se preocupar, diz que o amor vai nos salvar, que a gente ainda pode ser e a gente ainda será, bem mais, mais... bem mais.