Leonardo DiCaprio

Leonardo DiCaprio

Leonardo DiCaprio

Hay días en los que me despierto a bordo de un TitanicTem dia que eu acordo a bordo de um Titanic
Apenas me levanto y ya veo surgir el icebergEu mal levantei e já vejo surgir o iceberg
Viniendo hacia míVindo me acertar
Voy a hundirmeVou afundar
No sé nadarNão sei nadar
Ya no sé nadaEu já não sei mais nada

Me siento en escena y no soy Leonardo DiCaprioMe sinto em cena e não sou Leonardo DiCaprio
Solo otro extra que se está ahogandoSó mais um figurante que está morrendo afogado
Sin nadie que veaSem ninguém pra ver
Sin que nadie sepaSem ninguém saber
Al menos mi nombreAo menos meu nome

Y afuera el mundo sigue siendo el mismoE lá fora o mundo ainda é o mesmo
Sigue intensoSegue intenso
Sigue densoSegue denso
SofocanteSufocante
Pesa tanto esta cosa de existirPesa tanto esse negócio de existir
Me pesa tantoMe pesa tanto
Que naufrago en míQue naufrago em mim

Hay días en los que me despierto queriendo tocar el violínTem dia que acordo querendo tocar o violino
Encerrarme en la cabina de mí mismo, hundirme con el barcoMe trancar na cabine de mim, afundar com o navio
Pero no soy el capitánMas não sou capitão
Llevo en mis manosEu trago nas mãos
El peso del noO peso do não
Cada oportunidad perdidaCada chance perdida

Me siento distante queriendo ser el protagonistaMe sinto distante querendo ser protagonista
Tomar el control, remar mi rumbo en la vidaAssumir o controle, remar meu sentido na vida
Pero todo se enredóMas tudo deu um nó
Me siento tan soloMe sinto tão só
No sé nadarEu não sei nadar

Y aquí dentro el miedo sigue siendo el mismoE aqui dentro o medo ainda é o mesmo
Sigue inmensoSegue imenso
Sigue densoSegue denso
SofocanteSufocante
Pesa tanto esta cosa de existirPesa tanto esse negócio de existir
Me pesa tanto esta cosa que naufrago en míMe pesa tanto esse negócio que naufrago em mim

Y afuera el mundo sigue siendo el mismoE lá fora o mundo ainda é o mesmo
Sigue intensoSegue intenso
Sigue densoSegue denso
SofocanteSufocante
Pesa tanto esta cosa de existirPesa tanto esse negócio de existir
Me pesa tantoMe pesa tanto
Que naufrago en míQue naufrago em mim