Portal da eternidade

Portal de la eternidad

Portal da eternidade

Aún sobre serAinda sobre ser
Sé que soy en tiEu sei que sou em ti
Desde lejos ya no sé másDe longe não sei mais
Que la soledad del finalQue a solidão do fim

Aún sobrando estarAinda sobr estar
Tan atrapado estoy en míTão preso estou em mim
Del mundo quiero másDo mundo eu quero mais
Busco la eternidad queBusco a eternidade que

Vive en la miradaMora no olhar
En lo breve del sentirNo breve do sentir
En el amor que puedo darNo amor que posso dar
En sus coloresNas suas cores
En el cielo que quiero verNo céu que quero ver
En lo ligero del sentirNo leve do sentir
La vida que perdí me reclama ahoraA vida que perdi me cobra agora

Aún noche azulAinda noite azul
Sé que soy más grandeEu sei que sou maior
Que mi propio dolorQue a minha própria dor
Que mi locuraQue a minha loucura

Aún sobre el amorAinda sobre o amor
Te veo en girasolesTe vejo em girassóis
Es todo lo que quiseÉ tudo que eu quis
Lo que soy ahoraO que eu sou agora

¿Quién puede disparar?Quem pode atirar?
No contra la lucidezNão contra a lucidez
No contra la insensatezNão contra a insensatez
De una ideaDe uma ideia

Sino contra el pesarMas sim contra o pesar
El miedo de existirO medo de existir
Sabiendo que hay más dolorSabendo que há mais dor
Del lado de afueraDo lado de fora

Aún sobre el finalAinda sobre o fim
Tal vez no sea aquíTalvez não seja aqui
Si Dios habita en la miradaSe Deus mora no olhar
Me veo ahoraMe enxergo agora

Ilusión que creéIlusão que eu criei
Y me obstiné en creerE teimei em acreditar
Pero eterno es solo el amorMas eterno é só o amor
Ya llegó mi horaJá chegou minha hora