Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 476

Sono l'M.C.

Articolo 31

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sono l'M.C.

...tu non sei un duro... troppi ce ne sono di veri duri fuori che ti prenderanno a calci in culo...tu non vieni dalla strada...solo chi non ci viene puo' pensare che sia cosa di cui vantarsi...Tu non sai come sto bene quando sto sopra un groove così originale, zero plagio, veloce adagio, tanto al mio agio che ti contagio, zero I wanna be, ora ti spiego cosa I wanna be : significa, per me in pratica, e chi vuol esser quello che non e', quello che copia tipo carta carbone, e che "vo' fa l'americano" come diceva Carosone. Per pieta', non mi va c'e' che c'e' chi c'ha, ...hemm, pesanti crisi d'identita', tipo riprendi, vedi di accorgerti che sei ridicolo, mi sembri un bigolo se salutandomi dici :" ...uhassop !...", hai studiato l'hip hop sul Bignami, gangster da scacciacani, e imiti peggio di Sabani, sukerone fatti un tremore non riesci ad essere nemmeno un clone, sei solo una parodia, e col mio stile ti riporto a scuola, impara pure vola, vola via, tipo l'ape Maia, o sarai il cane che io menero' per l'aia, e non ti passa piu' tipo la naia con me. Perche' ti sei iscritto a Karate, quando uscirono i Vuton Clon, ma e' dura se poi mi metto in gara se in rima sei cintura nera io sono terzo dan ! Vutango m.c. burattino, non e' carnevale e io ti smaschero piccolo Arlecchino ! Con Solo Zippo rimo, mentre il mio beat è giusto, e a te ti do fastidio come un ingranaggio guasto, tu fatti i compitini, come i bambini, ma non c'e' feeling se c'e' la forma ma niente meeling...Sono l'm.c. rappresento, resto vero e' il mio ideale, e intanto vesto, studio, copio, l'usanze d'oltremare. Sono l'm.c. rappresento, resto vero è il mio ideale, e intanto adesso studio, copio, l'usanze d'oltremare.Questa val vutango m.c., ed I wanna be, che ai tempi di Ice T faceva l'O.C ., e quando fa le foto mima con le mani le pistole, fa pom-pom-pom se lo inquadrano alla tele, io sono crazy, sexy, cool, come DLC, lascio a te creetiumin come T, dovresti nasconderti invece contesti, ma occhio a noi perché come i Boys siamo Beastie. Prendi il mio stile cosi' com'e' per renderlo diverso studio teoria, ho fatto tanta pratica, molto piu' comodo come fai te : ascolti un pezzo americano, poi copi la metrica, da un po' di tutto attingi, elabori, riarrangi, predichi l'essere vero e poi per primo fingi probabilmente perche' tu non senti, e tipo a scuola lecchi il culo al prof. ma se sei top io sono over, quindi ora prendi appunti, ascolta questa hit e poi fammi la cover...Sono l'm.c. dal linguaggio universale, di stile ne ho tanto, nessuno come me è quando canto, sono l'm.c., sono l'm.c..."...niente qui intorno e' reale, e noi , fratello, dobbiamo star bene attaccati alla realtà...", "...ti prego, no, e' dal tempo delle favole che è tutto fasullo come la parrucca di una battona...".Try your m.c. in the air, mi fumo suker tipo narghile', e voi vutango m.c., don't you wanna be, ascoltate qui dite :"...oh yeah !...", "...oh yeah !...", "...se no vi riduco tipo purè ...oh yeah !...", "...oh yeah !...". Ho recitato il ruolo che tu hai interpretato, parlo inglese con l'accento da immigrato, non colonizzato, percie' intoccabile come fu il comitato, ma non credibile, quanto verace, quanto capace, quanto tenace, se canto tiro in mezzo vanto un andazzo alquanto... ehe... efficace, ora mi siedo, rido e mi godo la tua commedia, bevendo un drink sullo yacht che naviga sulla tua invidia, e di sta base mega gli attimi son gli ultimi, ciao piccin ci vediamo nei tuoi incubi...Sono l'm.c. rappresento, resto vero e' il mio ideale, e intanto vesto, studio, copio, l'usanze d'oltremare. Sono l'm.c. rappresento, resto vero e' il mio ideale, e intanto vesto, studio, copio, l'usanze d'oltremare. Sono l'm.c. dal linguaggio universale, di stile ne ho tanto, nessuno come me e' quando canto, sono l'm.c., sono l'm.c... Sono l'm.c. rappresento, resto vero e' il mio ideale, e intanto vesto, studio, copio, l'usanze d'oltremare. Sono l'm.c. rappresento, rest
o vero e' il mio ideale, e intanto vesto, studio, copio, l'usanze d'oltremare...

Soy el M.C.

...tú no eres un duro... hay demasiados verdaderos duros afuera que te patearán el trasero...tú no vienes de la calle... solo aquellos que no lo son pueden pensar que es algo de lo que jactarse...Tú no sabes lo bien que me siento cuando estoy sobre un ritmo tan original, cero plagio, rápido adagio, tan cómodo que te contagio, cero 'quiero ser', ahora te explico lo que 'quiero ser': significa, para mí en la práctica, y quien quiera ser lo que no es, aquel que copia como papel carbón, y que 'quiere hacerse el americano' como decía Carosone. Por favor, no me interesa si hay alguien que tiene, ...hemm, crisis de identidad pesadas, como retomas, date cuenta de que eres ridículo, pareces un payaso si al saludarme dices: '...uhassop!', estudiaste hip hop en el Bignami, gánster de pacotilla, e imitas peor que Sabani, sukerone, date un temblor, no puedes ni siquiera ser un clon, eres solo una parodia, y con mi estilo te devuelvo a la escuela, aprende y vuela, vuela lejos, como Maya la abeja, o serás el perro que yo azotaré en el corral, y ya no te pasa como la naia conmigo. ¿Por qué te inscribiste en Karate, cuando salieron los Vuton Clon, pero es difícil si luego entro en competencia si en rimas eres cinturón negro yo soy tercer dan! Vutango m.c. títere, no es carnaval y yo te desenmascaro pequeño Arlequín! Con Solo Zippo rimando, mientras mi ritmo es correcto, y a ti te molesto como un engranaje averiado, tú haz tus tareas, como los niños, pero no hay feeling si está la forma pero no hay feeling...Soy el m.c. represento, sigo siendo fiel a mi ideal, y mientras visto, estudio, copio, las costumbres de ultramar. Soy el m.c. represento, sigo siendo fiel a mi ideal, y ahora estudio, copio, las costumbres de ultramar. Este es el vutango m.c., y quiero ser, que en la época de Ice T hacía el O.C., y cuando se toma fotos simula con las manos las pistolas, hace pom-pom-pom si lo enfocan en la tele, yo estoy loco, sexy, cool, como DLC, dejo que tú crees como T, deberías esconderte en lugar de desafiar, pero cuidado con nosotros porque como los Boys somos Beastie. Toma mi estilo tal como es para hacerlo diferente estudia teoría, he practicado mucho más cómodo como haces tú: escuchas una canción americana, luego copias la métrica, tomas un poco de todo, elaboras, reorganizas, predicas ser auténtico y luego finges primero probablemente porque no sientes, y como en la escuela le lames el trasero al profesor. pero si eres top yo soy superior, así que ahora toma notas, escucha este éxito y luego hazme el cover...Soy el m.c. del lenguaje universal, tengo mucho estilo, nadie como yo cuando canto, soy el m.c., soy el m.c... 'nada a nuestro alrededor es real, y nosotros, hermano, debemos estar bien aferrados a la realidad...', 'por favor, no, desde los tiempos de los cuentos de hadas todo es falso como la peluca de una prostituta...'. Intenta ser un m.c. en el aire, me fumo suker como narguile, y ustedes vutango m.c., ¿no quieren ser, escuchen aquí digan: '...oh sí!', '...oh sí!', '...o los reduzco a puré...oh sí!', '...oh sí!...'. He interpretado el papel que tú has interpretado, hablo inglés con acento de inmigrante, no colonizado, por eso intocable como fue el comité, pero no creíble, tan veraz, tan capaz, tan tenaz, si canto lanzo al viento un estilo bastante... ehe... eficaz, ahora me siento, río y disfruto tu comedia, bebiendo un trago en el yate que navega sobre tu envidia, y de esta base mega los momentos son los últimos, adiós chiquillo nos vemos en tus pesadillas...Soy el m.c. represento, sigo siendo fiel a mi ideal, y mientras visto, estudio, copio, las costumbres de ultramar. Soy el m.c. represento, sigo siendo fiel a mi ideal, y mientras visto, estudio, copio, las costumbres de ultramar. Soy el m.c. del lenguaje universal, tengo mucho estilo, nadie como yo cuando canto, soy el m.c., soy el m.c... Soy el m.c. represento, sigo siendo fiel a mi ideal, y mientras visto, estudio, copio, las costumbres de ultramar. Soy el m.c. represento, sigo siendo fiel a mi ideal, y mientras visto, estudio, copio, las costumbres de ultramar...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Articolo 31 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección