Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 448

Strade Di Citta'

Articolo 31

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Strade Di Citta'

E' sera, un altro giorno é andato, passato inosservato, forse spogliato, e
sotto i miei piedi questo asfalto bagnato che emana questo odore che tutto il
giorno ho respirato, si, davanti al bar un po' di gente, facce vuote da idiota
che non si chiedono mai niente, ormai convinti che la vita sia aspettare la
domenica perché c'é la partita, al mio passo attiro il loro sguardo sui miei
occhi che arrivano dal basso, un tossico mi chiede qualche soldo per
mangiare, ...mmm, o per finirsi d'ammazzare. Strada di città, cemento
vivente, frenetica, famelica, intelligente, a volte burla, a volte muta, odia chi
l'ha vissuta e poi l'ha venduta, e ci cammino con orgoglio perché sento
qualcosa di vivo dentro quel cemento, su questo asfalto piegato dalle
macchine ho visto tanto sangue e troppe lacrime sporcate, dalla gente
calpestate, ma che la strada le ha viste e non le ha dimenticate ogni cosa
già successa, ogni cosa che avverrà é scritta come un libro in questa strada
di città. Strada di città... .... ... vai chief!!!

Da una strada di questa città si affianca la voce di Ax, quella lì giusta della
Milano mama Passi con effetto racconta i retroscena nella squallida
vicenda, avvolte in una nebbia artificiale nuova, e l?arte dell'ara si scompare
sotto una grigia gelida cortina dalla quale, tra spari di armi e sofferenza
generale, la violenta voglia di esplodere, spaziare, con colore conquistare un
mondo ora fa lo spazio il sogno da realizzare ancora é incredibile da dire il
disprezzo di qualcuno che fa finta di non capire, ottuso, rinchiuso in uno
spazio, in un perfetto stato logico, da noi considerato come simbolo di
libertà, ditemi, ditemi quale? MC Chief ribatte contro qualcosa di poco reale,
fatale meccanismo letale, votato all'autodistruzione e l'emme ritorna in
azione, con stretto in pugno i sogni di questa mia generazione dal fondo
della strada bagliori di una deflagrazione nella notte, il nome di ciascuno
appare ovunque, rumore di catene rotte dalla rabbia 31 ed em en'passi
blastano la gabbia!! Strada di città! ...vai J Ax!!

La strada é puttana e scopa ma non si fa baciare se vuoi qualcosa da lei la
devi pagare lo devi fare ogni giorno per far si che ti rispetti che ti lasci il tuo
spazio, spazio per cui molti hanno combattuto con armi diverse ma con un
solo scopo con una bombola una tavola con quattro ruote sotto alla ricerca
assatanata di una libertà negata fermata da regole da far crollare ed é alto il
prezzo da pagare di cui fa parte quello sbirro che guarda ogni cosa che
faccio solo in cerca di un motivo per cagarmi il cazzo perché sono
dissociato, sono distaccato lui non mi ha capito e mi ha criminalizzato
povero schiavo alienato mi invidia la sicurezza che la sua pistola non gli ha
dato il prezzo é quell'inetto che mi guarda con disprezzo perché da lui ho un
diverso concetto di ghetto, ghetto di cui si sente padrone sguazza nel fango
e ne ha fatto un valore, valore per chi non certo per me non certo per chi si
batte ogni giorno con impegno, per venire fuori da situazioni brutte e vere
che ti hanno già lasciato in faccia il loro segno!! Strada di città!! della mia
città! di questa città!

(...bella Chief... vai Ax...)

Calles de la Ciudad

Es de noche, otro día ha pasado, pasó desapercibido, tal vez despojado, y
bajo mis pies este asfalto mojado que emana este olor que he respirado todo el
día, sí, frente al bar un poco de gente, caras vacías de idiotas
que nunca se preguntan nada, ya convencidos de que la vida es esperar al
domingo porque hay partido, con mi paso atraigo sus miradas a mis
ojos que vienen desde abajo, un drogadicto me pide algo de dinero para
comer, ...mmm, o para terminar de matarse. Calles de la ciudad, cemento
viviente, frenética, hambrienta, inteligente, a veces burlona, a veces callada, odia a quien
la ha vivido y luego la ha vendido, y camino con orgullo porque siento
algo vivo dentro de ese cemento, en este asfalto doblado por
los autos he visto mucha sangre y demasiadas lágrimas manchadas, de la gente
pisoteada, pero que la calle las ha visto y no las ha olvidado cada cosa
que ha sucedido, cada cosa que sucederá está escrita como un libro en esta calle
de la ciudad. Calles de la ciudad... .... ... ¡vamos jefe!

Desde una calle de esta ciudad se une la voz de Ax, la correcta de
la mamá Milano. Pasos con efecto cuentan los entresijos en el sórdido
asunto, envueltos en una nueva niebla artificial, y el arte del ara desaparece
bajo una fría cortina gris de la cual, entre disparos de armas y sufrimiento
general, la violenta voluntad de explotar, extenderse, conquistar con color un
mundo ahora hace espacio al sueño por realizar aún es increíble de decir el
desprecio de alguien que finge no entender, obtuso, encerrado en un
espacio, en un perfecto estado lógico, considerado por nosotros como símbolo de
libertad, díganme, díganme cuál. MC Jefe responde contra algo poco real,
fatal mecanismo letal, votado a la autodestrucción y la eme vuelve a
la acción, con los sueños de mi generación firmemente en mano desde el fondo
de la calle destellos de una detonación en la noche, el nombre de cada uno
aparece en todas partes, ruido de cadenas rotas por la rabia 31 y em en'pasos
¡explotan la jaula! ¡Calles de la ciudad! ... ¡vamos J Ax!

La calle es puta y folla pero no se deja besar si quieres algo de ella
debes pagarle debes hacerlo cada día para que te respete para que te deje tu
espacio, espacio por el cual muchos han luchado con armas diferentes pero con un
solo propósito con un cilindro una tabla con cuatro ruedas debajo en busca
desenfrenada de una libertad negada detenida por reglas que deben caer y el
precio a pagar es alto del cual forma parte ese poli que observa todo lo que
hago solo buscando una razón para fastidiarme porque estoy
desconectado, estoy distante él no me ha entendido y me ha criminalizado
pobre esclavo alienado me envidia la seguridad que su pistola no le ha
dado el precio es ese inútil que me mira con desprecio porque tengo un
concepto diferente de gueto, gueto del cual se siente dueño chapotea en el barro
y lo ha convertido en un valor, valor para quien no, ciertamente no para mí, no para quien lucha cada día con esfuerzo, para salir de situaciones feas y reales
que ya te han dejado su marca en la cara. ¡Calles de la ciudad! de mi
ciudad! de esta ciudad!

(...bien jefe... vamos Ax...)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Articolo 31 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección