FOR REAL FOR REAL

DAVVERODAVVERO

Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm, the goodMhm-mhm-mhm-mhm-mhm, la bella
The good life, the good lifeLa bella vita, la bella vita
5ive, 5ive5ive, 5ive
Ddusi gives me a beat, I swear, I’ll smoke itDdusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fumo

Yo, we really did it, for realYo, l'abbiamo fatto davvero, davvero
Even if you didn’t take us seriouslyAnche se non ci prendevi sul serio
Mom watches me from a screen aboveMamma mi guarda da sopra uno schermo
I barely remember how I used to beA malapena ricordo com'ero
Those who left watch us from the skyChi se n'è andato ci guarda dal cielo
Pray for us while we stay in hellPrega per noi che restiamo all'inferno
I’m cruising through Milan from the backFaccio Milano passando dal retro
Haven't taken the subway in a whileOrmai da tempo non prendo la metro

Yo, we really did it, for realYo, l'abbiamo fatto davvero, davvero
Even if you didn’t take us seriouslyAnche se non ci prendevi sul serio
Mom watches me from a screen aboveMamma mi guarda da sopra uno schermo
I barely remember how I used to beA malapena ricordo com'ero
Those who left watch us from the skyChi se n'è andato ci guarda dal cielo
Pray for us while we stay in hellPrega pеr noi che restiamo all'inferno
I’m cruising through Milan from the backFaccio Milano passando dal rеtro
Haven't taken the subway in a whileOrmai da tempo non prendo la metro

Those who left watch us from the skyChi se n'è andato ci guarda dal cielo
Pray for us while we stay in hellPrega per noi che restiamo all'inferno
I’m cruising through Milan from the backMi faccio Milano passando dal retro
Haven't taken the subway in a whileOrmai da tempo non prendo la metro
I watch you while you do your makeup in the mirrorTi guardo mentre ti trucchi allo specchio
I hope this lasts foreverSpero che tutto ciò duri in eterno
I still wonder if I deserve some thingsAncora mi chiedo se certe cose me le merito
Or if I’m dreaming with my eyes wide openO sogno con gli occhi aperti
Started from zero for real, for real, for realPartito da zero davvero, davvero, davvero
I don’t know how to do equationsNon so fare le equazioni
Now I have a concert for real, for real, for realOra ho un concerto davvero, davvero, davvero
I don’t take lessonsIo non accetto lezioni
And if I die nowE se muoio adesso
I know who was really there, for real, for real, for real, for realSo chi c'è stato davvero, davvero, davvero, davvero
Among the richIn mezzo ai ricchi
I stay true for real, for real, for real, for realRimango vero davvero, davvero, davvero, davvero

Yo, we really did it, for realYo, l'abbiamo fatto davvero, davvero
(Even if you didn’t take us seriously–)(Anche se non ci prendevi sul seri–)
Mom watches me from a screen aboveMamma mi guarda da sopra uno schermo
I barely remember how I used to beA malapena ricordo com'ero
Those who left watch us from the skyChi se n'è andato ci guarda dal cielo
Pray for us while we stay in hellPrega per noi che restiamo all'inferno
I’m cruising through Milan from the backFaccio Milano passando dal retro
Haven't taken the subway in a whileOrmai da tempo non prendo la metro

The club is packed, overflowing with peopleIl locale è pieno, strapieno di gente
Even if I die tonight, whateverAnche se muoio stasera, fa niente
Let me smoke and let me drinkFammi fumare e fammi bere
Bring me the bunnies to my roomPortami in camera le conigliette
I was in the neighborhood, in the coldStavo in quartiere, in quartiere al freddo
Now I’m cold but in the mountains on the snowAdesso al freddo ma in montagna sulla neve
I’ll pick you up in a MercedesTi passo a prendere sopra un Mercedes
Even if I don’t even have a license, okayAnche se non ho manco la patente, okay
I got Louboutins on my feetHo Louboutin ai piedi
Eating carpaccio at Arcieri, ahMangio da Arcieri carpaccio di pesce, ah
How beautiful my country isQuanto è bello il mio Paese
Often the problem is the people, myself includedSpesso il problema è la gente, me compreso
I say: I love you for real, for realDico: Ti amo davvero, davvero
For real and forever, I’m seriousDavvero e forever, sono serio
Sending a kiss to my brotherMando un bacio a mio fratello
I realize in the meantime thatMi rendo conto nel mentre che

We really did it, for realL'abbiamo fatto davvero, davvero
Even if you didn’t take us seriouslyAnche se non ci prendevi sul serio
Mom watches me from a screen aboveMamma mi guarda da sopra uno schermo
I barely remember how I used to beA malapena ricordo com'ero
Those who left watch us from the skyChi se n'è andato ci guarda dal cielo
Pray for us while we stay in hellPrega per noi che restiamo all'inferno
I’m cruising through Milan from the backFaccio Milano passando dal retro
Haven't taken the subway in a whileOrmai da tempo non prendo la metro

(Yo, we really did it, for real–)(Yo, l'abbiamo fatto davvero, davver–)
Even if you didn’t take us seriouslyAnche se non ci prendevi sul serio
Mom watches me from a screen aboveMamma mi guarda da sopra uno schermo
I barely remember how I used to beA malapena ricordo com'ero
Those who left watch us from the skyChi se n'è andato ci guarda dal cielo
Pray for us while we stay in hellPrega per noi che restiamo all'inferno
I’m cruising through Milan from the backFaccio Milano passando dal retro
Haven't taken the subway in a whileOrmai da tempo non prendo la metro