ECHT ECHT

DAVVERODAVVERO

Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm, de mooieMhm-mhm-mhm-mhm-mhm, la bella
De mooie leven, de mooie levenLa bella vita, la bella vita
5ive, 5ive5ive, 5ive
Ddusi geeft me een beat, ik beloof het, ik rook hetDdusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fumo

Yo, we hebben het echt gedaan, echtYo, l'abbiamo fatto davvero, davvero
Ook al nam je ons niet serieusAnche se non ci prendevi sul serio
Mama kijkt naar me vanaf een schermMamma mi guarda da sopra uno schermo
Ik herinner me nauwelijks hoe ik wasA malapena ricordo com'ero
Wie er niet meer is kijkt naar ons van de hemelChi se n'è andato ci guarda dal cielo
Bid voor ons die in de hel blijvenPrega per noi che restiamo all'inferno
Ik ga door Milaan via de achterdeurFaccio Milano passando dal retro
Ik neem al een tijd de metro niet meerOrmai da tempo non prendo la metro

Yo, we hebben het echt gedaan, echtYo, l'abbiamo fatto davvero, davvero
Ook al nam je ons niet serieusAnche se non ci prendevi sul serio
Mama kijkt naar me vanaf een schermMamma mi guarda da sopra uno schermo
Ik herinner me nauwelijks hoe ik wasA malapena ricordo com'ero
Wie er niet meer is kijkt naar ons van de hemelChi se n'è andato ci guarda dal cielo
Bid voor ons die in de hel blijvenPrega pеr noi che restiamo all'inferno
Ik ga door Milaan via de achterdeurFaccio Milano passando dal rеtro
Ik neem al een tijd de metro niet meerOrmai da tempo non prendo la metro

Wie er niet meer is kijkt naar ons van de hemelChi se n'è andato ci guarda dal cielo
Bid voor ons die in de hel blijvenPrega per noi che restiamo all'inferno
Ik ga door Milaan via de achterdeurMi faccio Milano passando dal retro
Ik neem al een tijd de metro niet meerOrmai da tempo non prendo la metro
Ik kijk naar je terwijl je je opmaakt in de spiegelTi guardo mentre ti trucchi allo specchio
Ik hoop dat dit voor altijd blijft durenSpero che tutto ciò duri in eterno
Ik vraag me nog steeds af of ik sommige dingen verdienAncora mi chiedo se certe cose me le merito
Of droom ik met open ogenO sogno con gli occhi aperti
Begonnen vanaf nul echt, echt, echtPartito da zero davvero, davvero, davvero
Ik kan geen vergelijkingen makenNon so fare le equazioni
Nu heb ik echt een concert, echt, echtOra ho un concerto davvero, davvero, davvero
Ik accepteer geen lessenIo non accetto lezioni
En als ik nu sterfE se muoio adesso
Weet ik wie er echt was, echt, echt, echtSo chi c'è stato davvero, davvero, davvero, davvero
Tussen de rijkenIn mezzo ai ricchi
Blijf ik echt, echt, echt, echtRimango vero davvero, davvero, davvero, davvero

Yo, we hebben het echt gedaan, echtYo, l'abbiamo fatto davvero, davvero
(Ook al nam je ons niet serieus–)(Anche se non ci prendevi sul seri–)
Mama kijkt naar me vanaf een schermMamma mi guarda da sopra uno schermo
Ik herinner me nauwelijks hoe ik wasA malapena ricordo com'ero
Wie er niet meer is kijkt naar ons van de hemelChi se n'è andato ci guarda dal cielo
Bid voor ons die in de hel blijvenPrega per noi che restiamo all'inferno
Ik ga door Milaan via de achterdeurFaccio Milano passando dal retro
Ik neem al een tijd de metro niet meerOrmai da tempo non prendo la metro

De club is vol, overvol met mensenIl locale è pieno, strapieno di gente
Ook al sterf ik vanavond, het maakt niet uitAnche se muoio stasera, fa niente
Laat me roken en laat me drinkenFammi fumare e fammi bere
Neem me mee naar de kamer met de konijntjesPortami in camera le conigliette
Ik was in de buurt, in de buurt in de kouStavo in quartiere, in quartiere al freddo
Nu in de kou maar in de bergen op de sneeuwAdesso al freddo ma in montagna sulla neve
Ik kom je ophalen in een MercedesTi passo a prendere sopra un Mercedes
Ook al heb ik niet eens een rijbewijs, okéAnche se non ho manco la patente, okay
Ik heb Louboutin aan mijn voetenHo Louboutin ai piedi
Ik eet bij Arcieri carpaccio van vis, ahMangio da Arcieri carpaccio di pesce, ah
Hoe mooi is mijn landQuanto è bello il mio Paese
Vaak is het probleem de mensen, inclusief ikzelfSpesso il problema è la gente, me compreso
Ik zeg: Ik hou echt van je, echt, echtDico: Ti amo davvero, davvero
Echt en voor altijd, ik ben serieusDavvero e forever, sono serio
Ik stuur een kus naar mijn broerMando un bacio a mio fratello
Ik realiseer me ondertussen datMi rendo conto nel mentre che

We hebben het echt gedaan, echtL'abbiamo fatto davvero, davvero
Ook al nam je ons niet serieusAnche se non ci prendevi sul serio
Mama kijkt naar me vanaf een schermMamma mi guarda da sopra uno schermo
Ik herinner me nauwelijks hoe ik wasA malapena ricordo com'ero
Wie er niet meer is kijkt naar ons van de hemelChi se n'è andato ci guarda dal cielo
Bid voor ons die in de hel blijvenPrega per noi che restiamo all'inferno
Ik ga door Milaan via de achterdeurFaccio Milano passando dal retro
Ik neem al een tijd de metro niet meerOrmai da tempo non prendo la metro

(Yo, we hebben het echt gedaan, echt–)(Yo, l'abbiamo fatto davvero, davver–)
Ook al nam je ons niet serieusAnche se non ci prendevi sul serio
Mama kijkt naar me vanaf een schermMamma mi guarda da sopra uno schermo
Ik herinner me nauwelijks hoe ik wasA malapena ricordo com'ero
Wie er niet meer is kijkt naar ons van de hemelChi se n'è andato ci guarda dal cielo
Bid voor ons die in de hel blijvenPrega per noi che restiamo all'inferno
Ik ga door Milaan via de achterdeurFaccio Milano passando dal retro
Ik neem al een tijd de metro niet meerOrmai da tempo non prendo la metro