FUCILI & MACCHINONI

FUCILES Y CARROS GRANDES

FUCILI & MACCHINONI

Mamá entenderá y me perdonaráMamma capirà e mi perdonerà
Y dice que para ciertas cosas yo no tengo la edad, mhmE dice che per certe cose io non ho l'età, mhm
Hay quien te amará, mhm, hay quien te odiará, mhmC'è chi ti amerà, mhm, c'è chi ti odierà, mhm
Ddusi me da un beat, lo prometo, lo voy a fumar–Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–

Dos anillos en un solo dedo como un supervillanoDue anelli su un solo dito come un supercattivo
En sus historias soy el monstruo, el lobo maloNelle loro storie sono il mostro, lupo cattivo
Nos separamos, será que era el destinoCi siamo separati, sarà stato il destino
Soy yo el que va hacia abajo o el fondo que se acercaSono io che vado in basso o il fondo che si avvicina
Malatì, malatì, para mí tú eres como una malatìMalatì, malatì, pe'mmé tu sî comme una malatì
He jurado: Nunca más pobre, nunca más en un bancoHo giurato: Mai più povero, mai più su una panchina
Nunca más en una parada con el bus que no llegaMai più ad una banchina col bus che non arriva
No sirve que se pongan todos en filaNon serve che vi mettete tutti in fila
Disparo incluso sin haber tomado la miraSparo pure senza aver preso la mira
Ahora que toda Italia espera la bella vidaOra che tutta Italia aspetta la bеlla vita
Ahora que, ah, tu chica quiere ser la míaOra che, ah, la tua tipa vuole essеre la mia

Ahora que hasta el diablo quiere ser mi compañeroOra che anche il diavolo vuole esser mio compagno
Ahora que las manecillas del Rolex marcan el tiempoOra che le lancette del Rolex segnano il tempo
Ahora que rompí la alcancíaOra che ho spaccato il salvadanaio
Ahora que las lágrimas han llenado el hidromasajeOra che le lacrime han riempito l'idromassaggio
Ahora que hasta el diablo quiere ser mi compañeroOra che anche il diavolo vuole esser mio compagno
Ahora que las manecillas del Rolex marcan el tiempoOra che le lancette del Rolex segnano il tempo
Ahora que rompí la alcancíaOra che ho spaccato il salvadanaio
Ahora que las lágrimas han llenado el hidromasajeOra che le lacrime han riempito l'idromassaggio

Crecí sin reglas, pistolas y carritosSon cresciuto senza regole, pistole e macchinine
Ahora que soy grande, fusiles y carros grandesOra che sono grande, fucili e macchinoni
He dejado los dibujos, mis héroes han muertoHo smesso coi cartoni, sono morti i miei eroi
Son tontos mis héroes, viven solo de sueñosSono fessi i miei eroi, vivono solo di sogni
Pon en primer lugar a ti, en segundo el dineroMetti al primo posto te, al secondo i soldi
En tercero a los padres o a quien consideres familiaAl terzo i genitori o chi consideri famiglia
En cuarto tu chica, en quinto veo tripleAl quarto la tua tipa, al quinto vedo triplo
Claro, en sexto estoy vomitando en el bañoChiaro, al sesto sto sbrattando dentro al bagno
Claro, basta solo con una mirada y se mojaChiaro, basta solo uno sguardo e si bagna
Claro, usaremos un nombre falso, ficticioChiara, useremo un nome falso, fittizio
No quisiera causarte problemas con el tipoNon vorrei crearti sbatti col tipo
Pero el sábado en la noche estabas por ahí haciendo el ridículoPerò sabato sera eri in giro a fare schifo

Ahora que hasta el diablo quiere ser mi compañeroOra che anche il diavolo vuole esser mio compagno
Ahora que las manecillas del Rolex marcan el tiempoOra che le lancette del Rolex segnano il tempo
Ahora que rompí la alcancíaOra che ho spaccato il salvadanaio
Ahora que las lágrimas han llenado el hidromasajeOra che le lacrime han riempito l'idromassaggio
Ahora que hasta el diablo quiere ser mi compañeroOra che anche il diavolo vuole esser mio compagno
Ahora que las manecillas del Rolex marcan el tiempoOra che le lancette del Rolex segnano il tempo
Ahora que rompí la alcancíaOra che ho spaccato il salvadanaio
Ahora que las lágrimas han llenado el hidromasajeOra che le lacrime han riempito l'idromassaggio