SOGNO AMERICANO

RÊVE AMÉRICAIN

SOGNO AMERICANO

C'est un classique du coin certifiéThis is a certified hood classic
Ouais, ouais, ouais, 5iveYeah, yeah, yeah, 5ive
5ive (5ive), 5ive (5ive), 5ive (5ive étoile), ouais5ive (5ive), 5ive (5ive), 5ive (5ive star), yeah
Miles, ddusi, poker d'assiMiles, ddusi, poker d'assi

Ma chaussure est Nike (swoosh), ma meuf est blancheLa mia scarpa è Nike (swoosh), la mia bitch è white
Ma chaîne est pleine, 18 ma veste off-whiteIl mio chain è plein, 18 la mia felpa off-white
Ma sprite est violette (mhm), mon henny est chaudViola la mia sprite (mhm), il mio henny è caldo
Merci, sans glace, chaque jour c'est la galère (ouais)Grazie, senza ghiaccio, ogni giorno guai (yeah)
Chaque jour un dégât (pah), j'apprends jamais (jamais)Ogni giorno un danno (pah), non imparo mai (mai)
Tant que je gagne (cash), combien j'aime çaBasta che guadagno (cash), quanto mi piacciono
Les colliers brillent, c'est Claudio qui les a faitsCollane risaltano, le ha fatte Claudio
Mon bolide est noir (brr), je suis dans un Dodge DurangoIl mio mezzo è nero (brr), sto su un Dodge Durango
À la maison j'ai deux bagnoles (deux), je peux pas les conduire (nah)A casa ho due macchine (due), non posso guidarle (nah)
Des billets colorés, je fais tomber la neigeBanconote colorate faccio nevicare
Il est cinq heures du matin, je sors du club (ouais)Sono le cinque del mattino, esco dal locale (yeah)
Je retire pas mes lunettes ou je tire des rayons laser (pah, pah)Non mi tolgo gli occhiali o sparo i raggi laser (pah, pah)

Elle me parle anglais, moi je m'habille italienMi parla inglese, io vesto italiano
Je conduis une allemande, s-sou rêve américainGuido una tedesca, s-sogno americano
Baiser à la française (muah), la fumée est jamaïcaineBacio alla francese (muah), fumo è giamaicano
Sac Hermès, pour elle je dépense comme un arabeBorsetta Hermès, per lei spendo come un arabo
Elle me parle anglais, j-je m'habille italienMi parla inglese, i-io vesto italiano
Je conduis une allemande, s-sou rêve américainGuido una tedesca, s-sogno americano
Baiser à la française, la fumée est jamaïcaineBacio alla francese, fumo è giamaicano
Sac Hermès, pour elle je dépense comme un arabe (ouais, ouais, ouais)Borsetta Hermès, per lei spendo come un arabo (yeah, yeah, yeah)

Je traîne avec une bombe atomique asiatique, on l'appellera FukushimaGiro co' una figa atomica asiatica, la chiameremo Fukushima
La première fois en Italie, elle se retourne et me dit : Milan est magnifiqueLa prima volta in Italia, si gira e mi dice: Milano è bellissima
Bébé, Milan est fantastique, fait de morceaux de bamba et de plastiqueBaby, Milano è fantastica, fatta di pezzi di bamba e di plastica
La Madonnina, le stade Meazza, elle me dit : Quand tu m'emmènes chez Prada ?La Madonnina, lo stadio Meazza, mi dice: Quando mi porti da Prada?
Elle me dit : Quand tu m'emmènes en vacances ? (Ouais)Mi dice: Quando mi porti in vacanza? (Yeah)
Quand tu m'emmènes à Atlanta ? (Ouais)Quando mi porti ad Atlanta? (Yeah)
Quand tu me mettras une bague au doigt ?, bébé, t'es folle ? OuaisQuando mi metterai un anello al dito?, baby, sei matta? Yeah
Ma vie a changé, ouais, il suffisait d'appuyer sur playOrmai la mia vita è cambiata, yeah, bastava premere play
J'étais sur cette Panda, maintenant je passe au Bentley, maintenant je passe au WraithStavo col culo sopra quella Panda, ora passo al Bentley, ora passo al Wraith
Du G-Shock au Tourbillon, du tiroir au coffre-fortDal G-Shock passo al Tourbillon, dal cassetto alla safe
Du réchaud à gaz au chef avec les serveursDal fornello a gas passo allo chef con i camerieri
Douche avec des leds, tu m'appelais singe, mais maintenant je m'habille en BapeDoccia con i led, mi chiamavi scimmia, ma ora vesto Bape
Elle déteste le sucre, mais elle veut ma canne en bonbonLei odia gli zuccheri, ma vuole la mia candy cane

Elle me parle anglais, moi je m'habille italienMi parla inglese, io vesto italiano
Je conduis une allemande, s-sou rêve américainGuido una tedesca, s-sogno americano
Baiser à la française (muah), la fumée est jamaïcaineBacio alla francese (muah), fumo è giamaicano
Sac Hermès, pour elle je dépense comme un arabeBorsetta Hermès, per lei spendo come un arabo
Elle me parle anglais, j-je m'habille italienMi parla inglese, i-io vesto italiano
Je conduis une allemande, s-sou rêve américainGuido una tedesca, s-sogno americano
Baiser à la française, la fumée est jamaïcaineBacio alla francese, fumo è giamaicano
Sac Hermès, pour elle je dépense comme un arabeBorsetta Hermès, per lei spendo come un arabo

Rêve américainSogno americano
Les gars, mais c'est Young MilesRaga, ma quello è Young Miles
Ddusi me file un beat, je le promets, je vais le fumer–Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum–