The Lantern And The Firefly

La linterna y la luciérnaga

The Lantern And The Firefly

Tengo una linterna.I have a lantern.
La convertí en un cohete para el cielo,I turned it into a rocket for the sky,
iluminando el suelo en el que juego.illuminating the ground in which I play.

Pero mi madre me dijo que la guardara,But my mother told me to put it away,
me llevó a mi habitación y me hizo una cama para acostarme.led me to my room and made me a bed to lay.

Tengo una luciérnaga, atada a una cuerda.I have a firefly, tied to a string.
La llevé al cielo.I led into the sky.
Arrojando luz plateada sobre las camas en las que dormimos.Casting out silver light onto the beds in which we slumber.

Pero mi madre me dijo que la guardara.But my mother told me to put it away.

Maté a la luciérnaga,I killed the firefly,
la llevé a la linterna en el cielo.I lead him into the lantern in the sky.

Oh madre, ¿qué he hecho?Oh mother what have I done?