Тебе всё можно (tebe vse mozhno)

Jij kunt alles

Тебе всё можно (tebe vse mozhno)

De tijd raakt in de war
Время сходит с ума
Vremya skhodit s uma
Weer alleen tot de bodem
Опять одна до дна
Opyat odna do dna
Een eenzaam bed, verfrommeld, schuldig
Одинокая постель смята, виновата
Odinokaya postel smyata, vinovata
Dat je niet dichtbij bent, zo nodig
Что не рядом так надо
Chto ne ryadom tak nado

Dat is onwaarschijnlijk
Это вряд ли
Eto vryad li
Ik ben van jou tot de laatste druppel
Я твоя с тобой до последней капли
Ya tvoya s toboy do posledney kapli
Ik adem de rook van ongeluk in
Вдыхаю дым несчастье
Vdykhayu dym neschast'ye
Schreeuw van de pijn, het scheurt me in stukken
Кричу от боли, рвет на части
Kruchu ot boli, rvot na chasti

In jouw macht
В твоей власти
V tvoyey vlasti
En alleen aan jou kan ik me overgeven
И только лишь тебе могу сдаться
I tol'ko lish tebe mogu sdatsya
Alleen jouw lippen mogen mijn ruimte aanraken
Только твои губы вправе касаться моего пространства
Tol'ko tvoyi guby vprave kasat'sya moyego prostranstva
Adem me langzaam in
Вдыхай меня не спеша
Vdykhay menya ne spesha

Zachtjes en voorzichtig
Нежно и осторожно
Nezhno i ostorozhno
Ik ben hier bij jou, ik ben van jou
Я здесь с тобою, я твоя
Ya zdes' s toboyu, ya tvoya
Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno
Adem me beetje bij beetje in
Вдыхай меня по чуть чуть
Vdykhay menya po chut' chut'

Breng me tot trillen
Доводи меня до дрожи
Dovodi menya do drozhi
Je weet wat ik wil
Ты знаешь то, что я хочу
Ty znayesh to, chto ya khochu
Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno

Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno
Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno
Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno
Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno

Mijn kosmos, mijn planeet
Мой космос, моя планета
Moy kosmos, moya planeta
Ik ken je op de millimeter
Я знаю тебя по миллиметру
Ya znayu tebya po millimetru
En met elke cel ben ik bij jou
И каждой клеткой с тобою рядом
I kazhdoy kletkoy s toboyu ryadom
Ik geniet van het daglicht
Я радуюсь дневному свету
Ya raduyus' dnyem svetu

Ik verdrink in jouw ogen, als in de oceaan
Тону в глазах твоих, как в океане
Ton v glazakh tvoikh, kak v okeane
Er is niets zachter dan jouw aanrakingen
Нет ничего нежней твоих касаний
Net nichego nezhney tvoyikh kasaniy
En ik smelt, met elke minuut
И словно таю, с каждой минутной
I slovno tayu, s kazhdoy minutnoy
Wakker worden met jou elke ochtend
Просыпаясь с тобой каждое утро
Prosypayas' s toboy kazhdoe utro

Adem me langzaam in
Вдыхай меня не спеша
Vdykhay menya ne spesha
Zachtjes en voorzichtig
Нежно и осторожно
Nezhno i ostorozhno
Ik ben hier bij jou, ik ben van jou
Я здесь с тобою. Я твоя
Ya zdes' s toboyu. Ya tvoya
Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno

Adem me beetje bij beetje in
Вдыхай меня по чуть-чуть
Vdykhay menya po chut'-chut'
Breng me tot trillen
Доводи меня до дрожи
Dovodi menya do drozhi
Je weet wat ik wil
Ты знаешь то, что я хочу
Ty znayesh to, chto ya khochu
Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno

Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno
Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno
Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno
Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno

Adem me langzaam in
Вдыхай меня не спеша
Vdykhay menya ne spesha
Zachtjes en voorzichtig
Нежно и осторожно
Nezhno i ostorozhno
Ik ben hier bij jou, ik ben van jou
Я здесь с тобою, я твоя
Ya zdes' s toboyu, ya tvoya
Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno

Adem me beetje bij beetje in
Вдыхай меня по чуть-чуть
Vdykhay menya po chut'-chut'
Breng me tot trillen
Доводи меня до дрожи
Dovodi menya do drozhi
Je weet wat ik wil
Ты знаешь то, что я хочу
Ty znayesh to, chto ya khochu
Jij kunt alles
Тебе все можно
Tebe vse mozhno