Personagem

Carácter

Personagem

ella hace el personaje
ela faz o personagem
Mano pegada en el bolsillo
mão enfiada no bolso
llega amenazando
chega ameaçando
semi-malemolente
semi-malemolente

sabemos bien
nós conhecemos bem
todos tus hermosos desmayos
todos seus lindos desmaios
tus colapsos de pasión
seus colapsos de paixão
caídas de sufrimiento
quedas de sofrimento

ella es un maestro
ela é mestre
del arte de ser actriz
da arte de ser atriz
propietario del juego
dona do jogo
de verdad y pretensión
da verdade e do fingimento

Ella es soberana
ela é soberana
de telas transparentes
dos tecidos transparentes
reina sobre los decendantes
reina sobre os decendentes
de esas personas más decentes
daqueles povos mais decentes

piensa y dispensa
ela pensa e dispensa
suelto, improvisado
solta, improvisada
graves, comprenetrados
séria, comprenetrada
llora en medio de la risa
chora entre gargalhadas

ella es la dueña de mi progreso
ela é mestre do meu andamento
señora del tiempo
senhora do tempo
propietario de cadencia
dona das cadências

único y hermoso
única e linda
sin sentido y glorioso
devassa e gloriosa
el interior por modestia
o avesso da modestia
se entrega a los vientos
entrega-se aos ventos

ella hace el personaje
ela faz o personagem
Mano pegada en el bolsillo
mão enfiada no bolso
llega amenazando
chega ameacando
semi-malemolente
semi-malemolente

ella es un maestro
ela é mestre
del arte de ser actriz
da arte de ser atriz
propietario del juego
dona do jogo
de verdad y pretensión
da verdade e do fingimento

único y hermoso
única e linda
sin sentido y glorioso
devassa e gloriosa
el interior por modestia
o avesso da modestia
entregado a los comentarios
entregue aos comentários