In A Daze

En un aturdimiento

In A Daze

Hermano contra hermano, contra tú - yoBrother against brother, against you - me
La distinción se difumina - entre el infierno y el paraísoThe distinction is blurred - between hell and paradise
En el círculo de la profecía el futuro está ocultoIn the circle of prophecy future's hidden
Nos mira directamente a la caraIt stares straight at our faces

Se pierde demasiado tiempo, demasiado tiempo se vaToo much time is wasted, too much time passes away
Demasiadas oportunidades se pierden irremediablementeToo many chances are irretrievably lost
El grito sofocado se endurece desde adentroSmothered cry hardens from the inside
El signo - deja una impresión de memoria nuevamenteThe sign - leaves an impression of memory again

El sabor de la alegría se desvanece, la vida se alimenta de la muerteThe taste of joy fades away, life feeds on death
Dices que este es el curso de la naturaleza - ¡Yo sé eso!You say this is the course of nature - I know that!
Cada vez más difuminada - la imagen de la realidadMore and more blurred - the picture of reality
Estoy confundidoI am confused

Se pierde demasiado tiempo, demasiado tiempo se vaToo much time is wasted, too much time passes away
Demasiadas oportunidades se pierden irremediablementeToo many chances are irretrievably lost
El grito sofocado se endurece desde adentroSmothered cry hardens from the inside
El signo - deja una impresión de memoria nuevamenteThe sign - leaves an impression of memory again