Príncipe Alí

Prinz Ali

Príncipe Alí

(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)

(Ehre dem Prinz Ali)(Gloria al príncipe Alí)
(Lang lebe Prinz Ali)(Viva el príncipe Alí)
(Hey)(Hey)

Macht Platz im großen BasarAbran camino en el gran bazar
(Hey du)(Hey tu)
Hey du! Eine Sternschnuppe wird vorbeiziehenHey tu! Una estrella verán pasar
Wer wird der Erste sein, der ihn bewundert?¿Quien es el primero que lo va a admirar?
Schau! Er kommt schon, Trommeln erklingenMira! Viene ya, tambores tocar
Alle werden ihn verehren!Todos lo adorarán!

Prinz Ali, Ehre sei dir, Ali AbabuaPríncipe Alí honor a ti, Ali Ababua
Und vor seinen Füßen verneigt euch gut, bleibt stehenY a sus pies postrense bien, quedense ahí
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)
Glücklich werden sie bewundern, mit respektvollem „Salaam“Felices admiraran, con respetuoso "Salaam"
Sein Gefolge ist sensationell, ohne LügeSu séquito es sensacional, sin mentir

Prinz Ali, hier regierst du, Ali AbabuaPríncipe Alí reinas aquí, Ali Ababua
Er ist stärker als zehn Männer des Wesirs, ha-ha-haEs más fuerte que diez hombres del visir, ha-ha-ha
Er wird die Horden besiegenLas hordas enfrentara
Mehr als hundert wird er überwindenA más de cien vencerá
Wer hat diese Dummköpfe geschickt?¿Quien a esos tontos mandó?
Es war Prinz AliFue el príncipe Alí

Und er bringtY él lleva
(Bringt viele goldene Kamele)(Lleva muchos camellos dorados)
Uh, ah-ah, was bringt er den Damen?Uh, ah-ah, a las damas, ¿Que más trae?
(Pfauen sind es dreiundfünfzig)(Pavos Reales son cincuenta y tres)
Ah-ha, ah-ha, ah-haAh-ha, ah-ha, ah-ha
Dann folgen seltene SäugetiereLuego siguen mamiferos raros
Kommt, folgt, sagt mehrVamos, sigan, digan más
(Welche Sammlung)(Que colección)
(Sag ich dir, das ist)(Te digo que es)
Von großem Stil, wie du siehst!De gran clase como lo ves!

Prinz Ali, ein Schaufensterpuppen, Ali AbabuaPríncipe Alí, un maniquí, Ali Ababua
(Es steht außer Frage, dass er sehr attraktiv ist)(No hay duda de que es muy atractivo)
(Ausgezeichnet und immer aktiv)(Extraordinario y siempre activo)
Er hat einen Körper, den ich mir wünschen würde, so gutaussehendTiene un cuerpo que quisiera para mí, tan guapeton
(Alles, was er hat, ist beeindruckend)(Todo lo que tiene es impresionante)
Auf den Marktplatz müssen wir entkommenA la plaza hay que escapar
(Er ist ein Gewinner, ein Wunder)(Es un triunfador, es un portento)
Der Schleier muss angepasst werdenEl velo hay que ajustar
(Das bricht mir das Herz, ich fühle es schon)(Que me rompe el corazón, ya siento)
Mit Ekstase bewundernCon éxtasis admirar
(Und ich liebe seinen eleganten Stil)(Y adoro su vestir tan elegante)
Den Prinz Ali, ups!Al Príncipe Alí, ¡ups!

(Er bringt sechsundneunzig persische Affen)(Lleva noventa y seis monos persas)
Und er hat Affen, viele AffenY lleva monos, son muchos monos
(Großzügig zu allen hier)(Generoso con todos aquí)
(Prächtig, großartig)(Esplendido, magnifico)
(Er bringt Sklaven, Krieger, Jungfrauen)(Lleva esclavos, guerreros, doncellas)
(Stolz auf ihn)(Orgullosos de él)
(Sie dienen ihm gut, sie mögen ihn sehr)(Le sirven bien, lo quieren bien)
(So viel Loyalität gab es nie, Ali)(Nunca hubo lealtad así, Alí)
(Es ist Ali)(Es Alí)
Prinz APrincipe A
Wir warten auf dichEstamos esperando
Wir werden nicht ohne dich weitermachenNo seguiremos sin usted
Du kannst es schaffenPuede hacerlo
Das ist esEso es

Prinz Ali, so geliebt, Ali AbabuaPríncipe Alí, amas así, Alí Ababua
Die Prinzessin ist ein Traum, das habe ich gehörtLa princesa es un bombón, eso oí
Deshalb werden sie ihn heute sehenPor eso hoy lo verán
So strahlend und charmantTan deslumbrante y galán
MitCon
(Mit Elefanten und Lamas, die er bringt)(Con elefantes y llamas que traen)
MitCon
(Mit Bären, Löwen, Trompeten und mehr)(Con osos, leones, trompeta y más)
SeinenSus
(Seinen Köchen, seinen Bäckern, seinen Schiffen und einem Fakir)(Sus cocineros, sus panaderos, sus naves y un fakir)
Ehrt den Prinz AliHonrad al Príncipe Alí